Esther 9:15 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the Jews who [are] in Shushan are assembled also on the fourteenth day of the month of Adar, and they slay in Shushan three hundred men, and on the prey they have not put forth their hand.

English ASV

And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men in Shushan; but on the spoil they laid not their hand.

English Amplified

And the Jews that were in Shushan gathered together on the fourteenth day also of the month of Adar and slew 300 men in Shushan, but on the spoil they laid not their hands.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Jews that were in Shushan gathered together on the fourteenth day also of the month of Adar and slew 300 men in Shushan, but on the spoil they laid not their hands.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the fourteenth day of the month of Adar, the Jews in Susa came together again and put to death three hundred men there, but they did not lay a hand on the plunder.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not seize any plunder.

English Darby 1890 : Public Domain

And the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but they laid not their hand on the prey.

English EASY 2024

On the 14th day of the month called Adar, the Jews in Susa all met together again. That day they killed 300 more men in Susa. But they did not take their enemies' things for themselves.

English ERV 2006 - Only For Website

The Jews in Susa met together on the 14 day of the month of Adar. They killed 300 men in Susa, but they didn't take the things that belonged to them.

The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed 300 men in Susa, but they laid no hands on the plunder.

English GNT (Good News Translation)

On the fourteenth day of Adar the Jews of Susa got together again and killed three hundred more people in the city. But again, they did no looting.

English God's Word - GW 1995

The Jews in Susa also assembled on the fourteenth day of the month of Adar and killed 300 men in Susa, but they did not seize any of their possessions.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar and killed 300 men in Susa, but they did not seize any plunder.

English KJV 1611

For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

English LSB

And the Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed 300 men in Susa, but they did not send forth their hand for the plunder.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Jews in Susa assembled again on the fourteenth day of the month of Adar; they killed three hundred more there, but they did not lay a hand on the plunder.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The Jews who were in Susa assembled also on the fourteenth day of the month Adar and killed three hundred men in Susa, but they did not lay their hands on the plunder.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and the Jews in Susa mustered again on the fourteenth of the month of Adar and killed three hundred men in Susa. However, they did not engage in plundering.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Jews who were in Susa then assembled on the fourteenth day of the month of Adar, and they killed three hundred men in Susa. But they did not confiscate their property.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Jews in Susa came together on the 14th day of the month of Adar. They put 300 men to death in Susa. But they didn't take anything that belonged to those men.

English NIV

The Jews in Susa came together on the fourteenth day of the month of Adar, and they put to death in Susa three hundred men, but they did not lay their hands on the plunder.

English NKJ 1982

And the Jews who were in Shushan gathered together again on the fourteenth day of the month of Adar and killed three hundred men at Shushan; but they did not lay a hand on the plunder.

English NLT

Then the Jews at Susa gathered together on March 8 and killed three hundred more people, though again they took no plunder.

English NRSV 1989 - Only for website

The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed three hundred persons in Susa; but they did not touch the plunder.

English RSV (Revised Standard Version)

The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they slew three hundred men in Susa; but they laid no hands on the plunder.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the Jews at Shushan gathered together the next day also and killed 300 more men, though again they took no property.

English Tyndale 1537

And the Jews gathered themselves together at Susan, upon the fourteenth day of the month Adar, and slew three hundredth men at Susan, but on their goods they laid no hands.