Esther 9:17 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

on the thirteenth day of the month of Adar, even to rest on the fourteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.

English ASV

This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

English Amplified

This was done on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made it a day of feasting and gladness.

English Amplified Classic Bible 1987

This was done on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made it a day of feasting and gladness.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This was done on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested, making it a day of feasting and joy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They fought on the thirteenth day of the month of Adar and rested on the fourteenth, and it became a day of feasting and rejoicing.

English Darby 1890 : Public Domain

on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.

English ERV 2006 - Only For Website

This happened on the 13 day of the month Adar. On the 14 day the Jews rested and made that day a happy day of feasting.

This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.

English GNT (Good News Translation)

This was on the thirteenth day of Adar. On the next day, the fourteenth, there was no more killing, and they made it a joyful day of feasting.

English God's Word - GW 1995

This was on the thirteenth day of the month of Adar. On the fourteenth they rested and made it a day of feasting and celebration.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[They fought] on the thirteenth day of the month of Adar and rested on the fourteenth, and it became a day of feasting and rejoicing.

English KJV 1611

On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

English LSB

This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day they rested and made it a day of feasting and gladness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Because this occurred on the thirteenth day of the month Adar, they rested on the fourteenth day and made it a day of feasting and rejoicing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day they rested and made it a day of feasting and rejoicing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

on the thirteenth day of the month of Adar. On the fourteenth of the month they rested, and made it a day of feasting and rejoicing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It happened on the 13th of Adar. On the 14th day they rested. They made it a day to celebrate with great joy. And they enjoyed good food.

English NIV

This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.

English NKJ 1982

This was on the thirteenth day of the month of Adar. And on the fourteenth of the month they rested and made it a day of feasting and gladness.

English NLT

Throughout the provinces this was done on March 7. Then on the following day they rested, celebrating their victory with a day of feasting and gladness.

English NRSV 1989 - Only for website

This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.

English RSV (Revised Standard Version)

This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness.

English TL (The Living Bible) (1971)

Throughout the provinces this was done on the 28th day of February, and the next day they rested, celebrating their victory with feasting and gladness.

English Tyndale 1537

This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same month rested they, which day they ordained to be a day of feasting and gladness.