Esther 9:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,

English ASV

to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

English Amplified

To command them to keep the fourteenth day of the month of Adar and also the fifteenth, yearly,

English Amplified Classic Bible 1987

To command them to keep the fourteenth day of the month of Adar and also the fifteenth, yearly,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to establish among them an annual celebration on the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He ordered them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar every year

English Darby 1890 : Public Domain

to establish [this] among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

English EASY 2024

He told them that they should have a holiday on the 14th and 15th days of Adar every year.

English ERV 2006 - Only For Website

He did this to tell the Jews to celebrate Purim every year on the 14 and 15 days of the month of Adar.

obliging them to keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

English GNT (Good News Translation)

telling them to observe the fourteenth and fifteenth days of Adar as holidays every year.

English God's Word - GW 1995

He established the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar as days they must observe every year.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[He ordered] them to celebrate the fourteenth and fifteenth days of the month Adar every year

English KJV 1611

To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

English LSB

to establish among them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

English MEV 2014 (Modern English Version)

in order to institute for them the celebration for the fourteenth day and the fifteenth day of the month of Adar, each and every year,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

obliging them to celebrate the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same month, annually,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He ordered them to celebrate every year both the fourteenth and the fifteenth of the month of Adar

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to have them observe the fourteenth and the fifteenth day of the month of Adar each year

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Mordecai told them to celebrate the 14th and 15th days of the month of Adar. He wanted them to do it every year.

English NIV

to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar

English NKJ 1982

to establish among them that they should celebrate yearly the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar,

English NLT

encouraging them to celebrate an annual festival on these two days.

English NRSV 1989 - Only for website

enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same month, year by year,

English RSV (Revised Standard Version)

enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same, year by year,

English TL (The Living Bible) (1971)

encouraging them to declare an annual holiday on the last two days of the month,

English Tyndale 1537

that they should yearly receive and hold the fourteenth and fifteenth day of the month Adar,

Esther 9:21 — Compare Translations