Esther 9:30 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he sendeth letters unto all the Jews, unto the seven and twenty and a hundred provinces of the kingdom of Ahasuerus -- words of peace and truth --

English ASV

And he sent letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

English Amplified

And letters were sent to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, in words of peace and truth,

English Amplified Classic Bible 1987

And letters were sent to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, in words of peace and truth,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And Mordecai sent letters with words of peace and truth to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He sent letters with assurances of peace and security to all the Jews who were in the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus,

English Darby 1890 : Public Domain

And he sent letters to all the Jews, to the hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, words of peace and truth,

English EASY 2024

So they sent letters to all the Jews who lived in the 127 regions of Xerxes' kingdom. The message was to help the Jews to live safely in peace.

English ERV 2006 - Only For Website

So Mordecai sent letters to all the Jews in the 127 provinces of King Xerxes' kingdom. He told the people that the festival should bring peace and make people trust each other.

Letters were sent to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, in words of peace and truth,

English GNT (Good News Translation)

The letter was addressed to all the Jews, and copies were sent to all the 127 provinces of the Persian Empire. It wished the Jews peace and security

English God's Word - GW 1995

Mordecai sent official documents granting peace and security to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He sent letters with messages of peace and faithfulness to all the Jews who were in the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus,

English KJV 1611

And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

English LSB

And he sent letters to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, namely, words of peace and truth,

English MEV 2014 (Modern English Version)

He sent the letters to all the Jews, to the one hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with instructions for peace and truth

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He sent letters to all the Jews, to the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus, namely, words of peace and truth,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

when Mordecai sent documents concerning peace and security to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of Ahasuerus' kingdom.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Letters were sent to all the Jews in the hundred and twenty-seven provinces of the empire of Ahasuerus — words of true peace —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Mordecai sent letters to all of the Jews in the 127 territories of the kingdom of Xerxes. The letters had messages of kindness and hope in them.

English NIV

And Mordecai sent letters to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes-words of goodwill and assurance-

English NKJ 1982

And Mordecai sent letters to all the Jews, to the one hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,

English NLT

In addition, letters wishing peace and security were sent to the Jews throughout the 127 provinces of the empire of Xerxes.

English NRSV 1989 - Only for website

Letters were sent wishing peace and security to all the Jews, to the one hundred twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus,

English RSV (Revised Standard Version)

Letters were sent to all the Jews, to the hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasu-erus, in words of peace and truth,

English TL (The Living Bible) (1971)

In addition, letters were sent to all the Jews throughout the 127 provinces of the kingdom of Ahasuerus with messages of good will and encouragement

English Tyndale 1537

and sent the letters unto all the Jews, in the hundredth and seven and twenty lands of the empire of Ahasuerus, with friendly and faithful words,