Exodus 10:11 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

not so! go now, ye who [are] men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;` and [one] casteth them out from the presence of Pharaoh.

English ASV

Not so: go now ye that are men, and serve Jehovah; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaohs presence.

English Amplified

Not so! You that are men, [without your families] go and serve the Lord, for that is what you want. And [Moses and Aaron] were driven from Pharaoh's presence.

English Amplified Classic Bible 1987

Not so! You that are men, [without your families] go and serve the Lord, for that is what you want. And [Moses and Aaron] were driven from Pharaoh's presence.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

No, only the men may go and worship the Lord, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

No, go — just able-bodied men — worship the LORD, since that’s what you want.” And they were driven from Pharaoh’s presence.

English Darby 1890 : Public Domain

Not so: go now, ye [that are] men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.

English EASY 2024

No! If you really want to go and worship the Lord, only the men can go.’ Pharaoh was angry and he told Moses and Aaron to go away.

English ERV 2006 - Only For Website

The men can go worship the Lord. That is what you asked for in the beginning. But all of your people cannot go." Then Pharaoh sent Moses and Aaron away.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

No! Go, the men among you, and serve the LORD, for that is what you are asking." And they were driven out from Pharaoh's presence.

English GNT (Good News Translation)

No! Only the men may go and worship the Lord if that is what you want.” With that, Moses and Aaron were driven out of the king's presence.

English God's Word - GW 1995

No! Only the men may go to worship the Lord, since that's what you've been asking for." Then Moses and Aaron were thrown out of Pharaoh's palace.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

No, only the men may go and worship the LORD, for that is what you have been asking for." And they were driven from Pharaoh's presence.

English KJV 1611

Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.

English LSB

Not so! Go now, the men among you, and serve Yahweh, for that is what you are seeking.” So they were driven out from Pharaoh’s presence.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Not so! Go now, you that are men, and serve the Lord, for that is what you desire.” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Not so! Go now, the men among you, and serve the LORD, for that is what you desire." So they were driven out from Pharaoh's presence.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

No, no! Just you men can go and worship the LORD. After all, that is what you want." With that they were driven from Pharaoh's presence.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

No! Go, you men only, and serve the LORD, for that is what you want.” Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh’s presence.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

No! I'll only allow the men to go. Then all of you can worship the Lord. After all, that's what you have been asking for." Then Pharaoh drove Moses and Aaron out of his sight.

English NIV

No! Have only the men go; and worship the LORD, since that's what you have been asking for." Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh's presence.

English NKJ 1982

Not so! Go now, you who are men, and serve the Lord, for that is what you desired.” And they were driven out from Pharaoh’s presence.

English NLT

Never! Only the men may go and serve the LORD, for that is what you requested." And Pharaoh threw them out of the palace.

English NRSV 1989 - Only for website

No, never! Your men may go and worship the LORD, for that is what you are asking." And they were driven out from Pharaoh's presence.

English RSV (Revised Standard Version)

No! Go, the men among you, and serve the Lord, for that is what you desire.” And they were driven out from Pharaoh's presence.

English TL (The Living Bible) (1971)

Never! You that are men, go and serve Jehovah, for that is what you asked for.“ And they were driven out from Pharaoh's presence.

English Tyndale 1537

Nay not so: but go ye that are men and serve the LORD, for that was your desire. And they thrust them out of Pharao's presence.