Exodus 10:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve the Lord; let your little ones also go with you; it is only your flocks and your herds that must not go.

English Amplified Classic Bible 1987

And Pharaoh called to Moses, and said, Go, serve the Lord; let your little ones also go with you; it is only your flocks and your herds that must not go.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the Lord. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your families may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”

English Darby 1890 : Public Domain

And Pharaoh called Moses and said, Go, serve Jehovah; only, let your flocks and your herds remain; let your little ones also go with you.

English EASY 2024

Then Pharaoh called Moses to come to him. He said, ‘Go and worship the Lord. Even your families may go with you. Only your animals must remain in Egypt.’

English ERV 2006 - Only For Website

Again Pharaoh called for Moses. He said, "Go and worship the Lord! You can take your children with you. But you must leave your sheep and cattle here."

Then Pharaoh called Moses and said, "Go, serve the LORD; your little ones also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind."

English GNT (Good News Translation)

The king called Moses and said, “You may go and worship the Lord; even your women and children may go with you. But your sheep, goats, and cattle must stay here.”

English God's Word - GW 1995

Then Pharaoh called for Moses and said, "Go, worship the Lord! Even your women and children may go with you, but your flocks and herds must stay behind."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Pharaoh summoned Moses and said, "Go, worship the LORD. Even your families may go with you; only your flocks and your herds must stay behind."

English KJV 1611

And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.

English LSB

Then Pharaoh called to Moses and said, “Go, serve Yahweh; only let your flocks and your herds be detained. Even your little ones may go with you.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Pharaoh called to Moses and said, “Go, serve the Lord. Only let your flocks and your herds be detained. Even let your little ones also go with you.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Pharaoh called to Moses, and said, "Go, serve the LORD; only let your flocks and your herds be detained. Even your little ones may go with you."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Pharaoh then summoned Moses and Aaron and said, "Go and worship the LORD. Your little ones, too, may go with you. But your flocks and herds must remain."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, serve the LORD — only your flocks and herds will be detained. Even your families may go with you.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Pharaoh sent for Moses. He said to him, "Go. Worship the Lord. Even your women and children can go with you. Just leave your flocks and herds behind."

English NIV

Then Pharaoh summoned Moses and said, "Go, worship the LORD. Even your women and children may go with you; only leave your flocks and herds behind."

English NKJ 1982

Then Pharaoh called to Moses and said, “Go, serve the Lord; only let your flocks and your herds be kept back. Let your little ones also go with you.”

English NLT

Then Pharaoh called for Moses. "Go and worship the LORD," he said. "But let your flocks and herds stay here. You can even take your children with you."

English NRSV 1989 - Only for website

Then Pharaoh summoned Moses, and said, "Go, worship the LORD. Only your flocks and your herds shall remain behind. Even your children may go with you."

English RSV (Revised Standard Version)

Then Pharaoh called Moses, and said, “Go, serve the Lord; your children also may go with you; only let your flocks and your herds remain behind.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Pharaoh called for Moses and said, “Go and worship Jehovah—but let your flocks and herds stay here; you can even take your children with you.“

English Tyndale 1537

Then Pharao called for Moses and said: go and serve the LORD, only let your sheep, and your oxen abide, but let your children go with you.