Exodus 12:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

English ASV

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

English Amplified

And a mixed multitude went also with them, and very much livestock, both flocks and herds.

English Amplified Classic Bible 1987

And a mixed multitude went also with them, and very much livestock, both flocks and herds.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A mixed crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

English Darby 1890 : Public Domain

And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.

English EASY 2024

Many other people also travelled with them. They had a very large number of sheep, goats and cows.

English ERV 2006 - Only For Website

A great number of people who were not Israelites went with them, along with many sheep, cattle, and other livestock.

A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

English GNT (Good News Translation)

A large number of other people and many sheep, goats, and cattle also went with them.

English God's Word - GW 1995

Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

English KJV 1611

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

English LSB

A foreign multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

English MEV 2014 (Modern English Version)

A mixed multitude also went up with them along with flocks and herds, a large amount of livestock.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A crowd of mixed ancestry also went up with them, besides their livestock, very numerous flocks and herds.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds — a very large number of cattle.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So did many other people. The Israelites also took large flocks and herds with them.

English NIV

Many other people went up with them, as well as large droves of livestock, both flocks and herds.

English NKJ 1982

A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds—a great deal of livestock.

English NLT

Many people who were not Israelites went with them, along with the many flocks and herds.

English NRSV 1989 - Only for website

A mixed crowd also went up with them, and livestock in great numbers, both flocks and herds.

English RSV (Revised Standard Version)

A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.

English TL (The Living Bible) (1971)

People of various sorts went with them; and there were flocks and herds—a vast exodus of cattle.

English Tyndale 1537

And much common people went also with them, and sheep, and oxen, and cattle exceeding much.

Exodus 12:38 — Compare Translations