Exodus 15:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

English ASV

Pharaohs chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

English Amplified

Pharaoh's chariots and his host has He cast into the sea; his chosen captains also are sunk in the Red Sea.

English Amplified Classic Bible 1987

Pharaoh's chariots and his host has He cast into the sea; his chosen captains also are sunk in the Red Sea.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

English Darby 1890 : Public Domain

Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

English EASY 2024

He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea. Pharaoh's best officers drowned in the Red Sea.

English ERV 2006 - Only For Website

He threw Pharaoh's chariots and soldiers into the sea. Pharaoh's very best soldiers drowned in the Red Sea.

"Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

English GNT (Good News Translation)

“He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea.

English God's Word - GW 1995

He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.

English KJV 1611

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

English LSB

Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are sunk in the Red Sea.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Pharaoh's chariots and army he hurled into the sea; the elite of his officers were submerged in the Red Sea.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He has thrown Pharaoh's chariots and army into the Red Sea. Pharaoh's best officers drowned in the sea.

English NIV

Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

English NKJ 1982

Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

English NLT

Pharaoh's chariots and armies, he has thrown into the sea. The very best of Pharaoh's officers have been drowned in the Red Sea.

English NRSV 1989 - Only for website

"Pharaoh's chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.

English RSV (Revised Standard Version)

“Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.

English TL (The Living Bible) (1971)

He has overthrown Pharaoh's chariots and armies, Drowning them in the sea. The famous Egyptian captains are dead beneath the waves.

English Tyndale 1537

Pharao's chariots and his host hath he cast into the sea. His jolly captains are drowned in the redde(reed) sea,

Exodus 15:4 — Compare Translations