Exodus 21:32 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.

If the ox gore a man-servant or a maid-servant, there shall be given unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English Amplified

If the ox gores a manservant or a maidservant, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English Amplified Classic Bible 1987

If the ox gores a manservant or a maidservant, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If the ox gores a male or female slave, he must give thirty shekels of silver to the slave’s master, and the ox must be stoned.

English Darby 1890 : Public Domain

If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English EASY 2024

If it attacks a male slave or a female slave, the man must pay 30 silver coins to the slave's master. You must also throw stones at the bull to kill it.

English ERV 2006 - Only For Website

But if the bull kills a slave, the owner of the animal must pay the master 30 pieces of silver. And the bull must also be killed with stones. This law will be the same for men and women slaves.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English GNT (Good News Translation)

If the bull kills a male or female slave, its owner shall pay the owner of the slave thirty pieces of silver, and the bull shall be stoned to death.

English God's Word - GW 1995

If the bull gores a male or female slave, its owner must pay 12 ounces of silver to the slave's master, and the bull must be stoned.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If the ox gores a male or female slave, he must give 30 shekels of silver to the slave's master, and the ox must be stoned.

English KJV 1611

If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his or her master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If the ox gores a male servant or a female servant, then its owner shall give thirty shekels of silver to their master, and the ox must be stoned.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his or her master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But if it is a male or a female slave that it gores, he must pay the owner of the slave thirty shekels of silver, and the ox must be stoned.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If the ox gores a male servant or a female servant, the owner must pay thirty shekels of silver, and the ox must be stoned.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose the bull wounds a male or female slave. Then the owner must pay the slave's master 12 ounces of silver. You must kill the bull with stones.

If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull must be stoned.

English NKJ 1982

If the ox gores a male or female servant, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

But if the bull gores a slave, either male or female, the slave's owner is to be given thirty silver coins in payment, and the bull must be stoned.

English NRSV 1989 - Only for website

If the ox gores a male or female slave, the owner shall pay to the slaveowner thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English RSV (Revised Standard Version)

If the ox gores a slave, male or female, the owner shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English TL (The Living Bible) (1971)

But if the ox gores a slave, whether male or female, the slave's master shall be given thirty pieces of silver, and the ox shall be stoned.

English Tyndale 1537

But if it be a servant or a maid that the ox hath gored, then he shall give unto their master the sum of thirty sicles, and the ox shall be stoned.