Exodus 21:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --

English ASV

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

English Amplified

If a man leaves a pit open or digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it,

English Amplified Classic Bible 1987

If a man leaves a pit open or digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English Darby 1890 : Public Domain

And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

English EASY 2024

If a man digs a hole in the ground, he must cover it. If he leaves a hole open, a cow or a donkey might fall into it.

English ERV 2006 - Only For Website

"A man might take a cover off a well or dig a hole and not cover it. If another man's animal comes and falls into that hole, the man who owns the hole is guilty.

"When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English GNT (Good News Translation)

“If someone takes the cover off a pit or if he digs one and does not cover it, and a bull or a donkey falls into it,

English God's Word - GW 1995

"Whenever someone opens up a cistern or digs a new one and doesn't cover it and a bull or a donkey falls into it,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English KJV 1611

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

English LSB

“And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"When a man uncovers or digs a cistern and does not cover it over again, should an ox or an ass fall into it,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“If a man opens a pit or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose a man uncovers a pit or digs one and does not cover it. And suppose an ox or donkey falls into it.

English NIV

"If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,

English NKJ 1982

“And if a man opens a pit, or if a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls in it,

English NLT

"Suppose someone digs or uncovers a well and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it.

English NRSV 1989 - Only for website

If someone leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English RSV (Revised Standard Version)

“When a man leaves a pit open, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or an ass falls into it,

English TL (The Living Bible) (1971)

“If a man digs a well and doesn't cover it, and an ox or a donkey falls into it,

English Tyndale 1537

If a man open a well or dig a pit and cover it not, but that an ox or an ass fall therein,

Exodus 21:33 — Compare Translations