Exodus 22:20 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
`He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.
English ASV
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.
English Amplified
He who sacrifices to any god but the Lord only shall be utterly destroyed.
English Amplified Classic Bible 1987
He who sacrifices to any god but the Lord only shall be utterly destroyed.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
If anyone sacrifices to any god other than the Lord alone, he must be set apart for destruction.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
“Whoever sacrifices to any gods, except the LORD alone, is to be set apart for destruction.
English Darby 1890 : Public Domain
He that sacrificeth to [any] god, save to Jehovah only, shall be devoted to destruction.
English EASY 2024
You must completely destroy anyone who offers a sacrifice to a false god. You must only offer sacrifices to the Lord.
English ERV 2006 - Only For Website
"Whoever makes a sacrifice to a false god should be destroyed. The Lord is the only one you should make sacrifices to.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
"Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.
English GNT (Good News Translation)
“Condemn to death anyone who offers sacrifices to any god except to me, the Lord.
English God's Word - GW 1995
"Whoever sacrifices to any god except the Lord must be condemned and destroyed.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
"Whoever sacrifices to any gods, except the LORD alone, is to be set apart for destruction.
English KJV 1611
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
English LSB
“And he who sacrifices to any god, other than to Yahweh alone, shall be devoted to destruction.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He who sacrifices to any god other than the Lord alone shall be utterly destroyed.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
"You shall not molest or oppress an alien, for you were once aliens yourselves in the land of Egypt.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
“Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
"Anyone who sacrifices to any god other than me must be destroyed.
English NIV
"Whoever sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.
English NKJ 1982
“He who sacrifices to any god, except to the Lord only, he shall be utterly destroyed.
English NLT
"Anyone who sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.
English NRSV 1989 - Only for website
Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.
English RSV (Revised Standard Version)
“Whoever sacrifices to any god, save to the Lord only, shall be utterly destroyed.
English TL (The Living Bible) (1971)
“Anyone sacrificing to any other god than Jehovah shall be executed.
English Tyndale 1537
He that offereth unto any gods save unto the LORD only, let him die without redemption.