Exodus 22:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

English ASV

If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

English Amplified

If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

English Amplified Classic Bible 1987

If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry.

English Darby 1890 : Public Domain

If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;

English EASY 2024

If you are cruel to them, I will hear them when they call out to me for help.

English ERV 2006 - Only For Website

If you do anything wrong to these widows or orphans, I will know it. I will hear about their suffering.

If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,

English GNT (Good News Translation)

If you do, I, the Lord, will answer them when they cry out to me for help,

English God's Word - GW 1995

If you do and they cry out to me, you can be sure that I will hear their cry.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.

English KJV 1611

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

English LSB

And if you indeed afflict him, and if he earnestly cries out to Me, I will surely hear his cry;

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you afflict them in any way and they cry at all to Me, I will surely hear their cry.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My wrath will flare up, and I will kill you with the sword; then your own wives will be widows, and your children orphans.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"If you do, they might cry out to me. Then I will certainly hear them.

English NIV

If you do and they cry out to me, I will certainly hear their cry.

English NKJ 1982

If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;

English NLT

If you do and they cry out to me, then I will surely help them.

English NRSV 1989 - Only for website

If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;

English RSV (Revised Standard Version)

If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;

English TL (The Living Bible) (1971)

if you do so in any way, and they cry to me for my help, I will surely give it.

English Tyndale 1537

If ye shall trouble them: they shall cry unto me, and I will surely hear their cry

Exodus 22:23 — Compare Translations