Exodus 23:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

English ASV

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

English Amplified

None shall lose her young by miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English Amplified Classic Bible 1987

None shall lose her young by miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

English Darby 1890 : Public Domain

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

English EASY 2024

Your women will safely give birth to babies. They will all be able to have children. Everyone will live a long life.

English ERV 2006 - Only For Website

Your women will all be able to have babies. None of their babies will die at birth. And I will allow you to live long lives.

None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English GNT (Good News Translation)

In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives.

English God's Word - GW 1995

No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

No woman will miscarry or be barren in your land. I will give [you] the full number of your days.

English KJV 1611

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

English LSB

There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English MEV 2014 (Modern English Version)

No one shall be miscarrying or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

no woman in your land will be barren or miscarry; and I will give you a full span of life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In your land no woman will give birth to a dead baby. Every woman will be able to have children. I will give you a long life.

English NIV

and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.

English NKJ 1982

No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English NLT

There will be no miscarriages or infertility among your people, and I will give you long, full lives.

English NRSV 1989 - Only for website

No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

English RSV (Revised Standard Version)

None shall cast her young or be barren in your land; I will fulfil the number of your days.

English TL (The Living Bible) (1971)

There will be no miscarriages nor barrenness throughout your land, and you will live out the full quota of the days of your life.

English Tyndale 1537

Moreover there shall be no woman childless or unfruitful in thy land, and the number of thy days I will fulfill.

Exodus 23:26 — Compare Translations