Exodus 24:4 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses writeth all the words of Jehovah, and riseth early in the morning, and buildeth an altar under the hill, and twelve standing pillars for the twelve tribes of Israel;

English ASV

And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

English Amplified

Moses wrote all the words of the Lord. He rose up early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve pillars representing Israel's twelve tribes.

English Amplified Classic Bible 1987

Moses wrote all the words of the Lord. He rose up early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve pillars representing Israel's twelve tribes.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And Moses wrote down all the words of the Lord. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early the next morning and set up an altar and twelve pillars for the twelve tribes of Israel at the base of the mountain.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

English EASY 2024

Then Moses wrote down everything that the Lord had said. Early the next morning, Moses built an altar at the bottom of the mountain. Then he put up 12 stone pillars. Each pillar stood there for one of Israel's 12 tribes.

English ERV 2006 - Only For Website

So Moses wrote all of the commands of the Lord. The next morning he got up and built an altar near the bottom of the mountain. And he set up twelve stones— one for each of the twelve tribes of Israel.

And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

English GNT (Good News Translation)

Moses wrote down all the Lord 's commands. Early the next morning he built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stones, one for each of the twelve tribes of Israel.

English God's Word - GW 1995

So Moses wrote down all the Lord's words. Early the next morning he built an altar at the foot of the mountain and {set up} 12 sacred stones for the 12 tribes of Israel.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.

English KJV 1611

And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

English LSB

And Moses wrote down all the words of Yahweh. Then he arose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Moses wrote down all the words of the LORD. Then he arose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moses then wrote down all the words of the LORD and, rising early the next day, he erected at the foot of the mountain an altar and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and Moses wrote down all the words of the LORD. Early in the morning he built an altar at the foot of the mountain and arranged twelve standing stones — according to the twelve tribes of Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Moses wrote down everything the Lord had said. Moses got up early the next morning. He built an altar at the foot of the mountain. He set up 12 stone pillars. They stood for the 12 tribes of Israel.

English NIV

Moses then wrote down everything the LORD had said. He got up early the next morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stone pillars representing the twelve tribes of Israel.

English NKJ 1982

And Moses wrote all the words of the Lord. And he rose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel.

English NLT

Then Moses carefully wrote down all the LORD's instructions. Early the next morning he built an altar at the foot of the mountain. He also set up twelve pillars around the altar, one for each of the twelve tribes of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

And Moses wrote down all the words of the LORD. He rose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain, and set up twelve pillars, corresponding to the twelve tribes of Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

And Moses wrote all the words of the Lord. And he rose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

Moses wrote down the laws; and early the next morning he built an altar at the foot of the mountain, with twelve pillars around the altar because there were twelve tribes of Israel.

English Tyndale 1537

Then Moses wrote all the words of the LORD and rose up early and made an altar under the hill, and twelve pillars according to the number of the twelve tribes of Israel,