Exodus 24:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses taketh the blood, and sprinkleth on the people, and saith, `Lo, the blood of the covenant which Jehovah hath made with you, concerning all these things.`

English ASV

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.

English Amplified

And Moses took the [remaining half of the] blood and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant which the Lord has made with you in accordance with all these words. [I Cor. 11:25; Heb. 8:6; 10:28, 29.]

English Amplified Classic Bible 1987

And Moses took the [remaining half of the] blood and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant which the Lord has made with you in accordance with all these words. [I Cor. 11:25; Heb. 8:6; 10:28, 29.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you concerning all these words.”

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses took the blood, and sprinkled [it] on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words.

English EASY 2024

Then Moses used the blood in the bowls to splash on the people. He said, ‘This blood shows that you accept the covenant that the Lord has made with you. You agree to obey the rules of his covenant.’

English ERV 2006 - Only For Website

Then Moses held the bowls full of the blood from the sacrifices. He threw that blood on the people. He said, "This blood shows that the Lord has made a special agreement with you. The laws God gave you explain the agreement."

And Moses took the blood and threw it on the people and said, "Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."

English GNT (Good News Translation)

Then Moses took the blood in the bowls and threw it on the people. He said, “This is the blood that seals the covenant which the Lord made with you when he gave all these commands.”

English God's Word - GW 1995

Moses took the blood and sprinkled it on the people and said, "Here is the blood which seals the promise that the Lord has made to you based on everything you have just heard."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you concerning all these words."

English KJV 1611

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

English LSB

So Moses took the blood and sprinkled it on the people and said, “Behold the blood of the covenant, which Yahweh has cut with you in accordance with all these words.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Behold, the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Moses took the blood and sprinkled it on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then he took the blood and sprinkled it on the people, saying, "This is the blood of the covenant which the LORD has made with you in accordance with all these words of his."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Moses took the blood and splashed it on the people and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Moses took the blood and sprinkled it on the people. He said, "This is the blood that puts the covenant into effect. The Lord has made this covenant with you in keeping with all of these words."

English NIV

Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."

English NKJ 1982

And Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant which the Lord has made with you according to all these words.”

English NLT

Then Moses sprinkled the blood from the basins over the people and said, "This blood confirms the covenant the LORD has made with you in giving you these laws."

English NRSV 1989 - Only for website

Moses took the blood and dashed it on the people, and said, "See the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."

English RSV (Revised Standard Version)

And Moses took the blood and threw it upon the people, and said, “Behold the blood of the covenant which the Lord has made with you in accordance with all these words.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Moses threw the blood from the basins toward the people and said, “This blood confirms and seals the covenant the Lord has made with you in giving you these laws.“

English Tyndale 1537

And Moses took the blood and sprinkled it on the people and said: behold, this is the blood of the appointment which the LORD hath made with you upon all these words.

Exodus 24:8 — Compare Translations