Exodus 25:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou hast made its seven lamps, and [one] hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.

English ASV

And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.

English Amplified

And you shall make the lamps of the [lampstand] to include a seventh one [at the top of the shaft]. [The priests] shall set up the [seven] lamps of it so they may give light in front of it.

English Amplified Classic Bible 1987

And you shall make the lamps of the [lampstand] to include a seventh one [at the top of the shaft]. [The priests] shall set up the [seven] lamps of it so they may give light in front of it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Make its seven lamps, and set them up so that they illuminate the area in front of it.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it;

English EASY 2024

Then make seven lamps and fix them to the lampstand. Fix them so that they light the space in front of the lampstand.

English ERV 2006 - Only For Website

Then make seven lamps to go on the lampstand. These lamps will give light to the area in front of the lampstand.

You shall make seven lamps for it. And the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

English GNT (Good News Translation)

Make seven lamps for the lampstand and set them up so that they shine toward the front.

English God's Word - GW 1995

"Make seven lamps, and set them on the lamp stand so that they light up {the area} in front of it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Make seven lamps on it. Its lamps are to be set up so they illuminate the area in front of it.

English KJV 1611

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

English LSB

Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall make its seven lamps, and they shall light its lamps so that they may give light to the area in front of it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You shall then make seven lamps for it and so set up the lamps that they shed their light on the space in front of the lampstand.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Then make its seven lamps. Set them up on it so that they light the space in front of it.

English NIV

"Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.

English NKJ 1982

You shall make seven lamps for it, and they shall arrange its lamps so that they give light in front of it.

English NLT

Then make the seven lamps for the lampstand, and set them so they reflect their light forward.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light on the space in front of it.

English RSV (Revised Standard Version)

And you shall make the seven lamps for it; and the lamps shall be set up so as to give light upon the space in front of it.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then make seven lamps for the lampstand, and set them so that they reflect their light forward.

English Tyndale 1537

And thou shalt make seven lamps and put them an high(hye) thereon, to give light unto the other side that is over against it:

Exodus 25:37 — Compare Translations