Exodus 26:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the cubit on this side, and the cubit on that, in the superfluity in the length of the curtains of the tent, is spread out over the sides of the tabernacle, on this and on that, to cover it;

English ASV

And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

English Amplified

And the cubit on the one side and the cubit on the other side of what remains in the length of the curtains of the tent shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

English Amplified Classic Bible 1987

And the cubit on the one side and the cubit on the other side of what remains in the length of the curtains of the tent shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the tent curtains will be a cubit longer on either side, and the excess will hang over the sides of the tabernacle to cover it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

What remains along the length of the tent curtains — a half yard on one side and a half yard on the other side — should hang over the sides of the tabernacle on either side to cover it.

English Darby 1890 : Public Domain

And the cubit on the one side, and the cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

English EASY 2024

The curtains of the tent will be half a metre longer on both sides. The extra material will hang over each side of the tabernacle to cover it completely.

English ERV 2006 - Only For Website

On the sides, the curtains of this tent will hang down 1 cubit below the bottom edges of the Holy Tent. So this tent will completely cover the Holy Tent.

And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

English GNT (Good News Translation)

The extra half yard on each side of the length is to hang over the sides of the Tent to cover it.

English God's Word - GW 1995

There will be 18 inches left over on each side because of the length of the outer tent's sheets. That part should hang over each side in order to cover the inner tent.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The half yard on one side and the half yard on the other of what is left over along the length of the tent curtains should be hanging down over the sides of the tabernacle on either side to cover it.

English KJV 1611

And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

English LSB

The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall lap over the sides of the tabernacle on one side and on the other to cover it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

One cubit on the one side and one cubit on the other side of that which remains in the length of the curtains of the tent shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side to cover it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall lap over the sides of the tabernacle on one side and on the other, to cover it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Likewise, the sheets of the tent will have an extra cubit's length to be left hanging down on either side of the Dwelling to protect it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The foot and a half on the one side and the foot and a half on the other side of what remains in the length of the curtains of the tent will hang over the sides of the tabernacle, on one side and the other side, to cover it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The tent curtains will be one foot six inches longer on both sides. What is left over will hang over the sides of the holy tent and cover it.

English NIV

The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it.

English NKJ 1982

And a cubit on one side and a cubit on the other side, of what remains of the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and on that side, to cover it.

English NLT

and the covering will hang down an extra eighteen inches on each side.

English NRSV 1989 - Only for website

The cubit on the one side, and the cubit on the other side, of what remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

English RSV (Revised Standard Version)

And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of what remains in the length of the curtains of the tent shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

English TL (The Living Bible) (1971)

and a 1 1/2-foot length at the front.

English Tyndale 1537

a cubit on the one side and a cubit on the other side, of that, that remaineth in the length of the curtains of the tabernacle, which shall remain of either side of the habitation to cover it withal.

Exodus 26:13 — Compare Translations