Exodus 27:19 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, [are] brass.

All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

English Amplified

All the tabernacle's utensils and instruments used in all its service, and all its pegs and all the pegs for the court, shall be of bronze.

English Amplified Classic Bible 1987

All the tabernacle's utensils and instruments used in all its service, and all its pegs and all the pegs for the court, shall be of bronze.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All the utensils of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

English Darby 1890 : Public Domain

All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.

English EASY 2024

Use bronze to make all the tools that you will use in the tabernacle. Also use bronze to make the pegs that fix the tent of the tabernacle to the ground. And make bronze pegs to fix the curtain around the yard to the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

All the tools, tent pegs, and other things used in the Holy Tent must be made from bronze. And all the pegs for the curtains around the courtyard must be made from bronze.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

English GNT (Good News Translation)

All the equipment that is used in the Tent and all the pegs for the Tent and for the enclosure are to be made of bronze.

English God's Word - GW 1995

"All the things for the tent, no matter how they're used, including all the pegs for the tent and the courtyard, must be made of bronze.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

English KJV 1611

All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its tent pegs, and all the tent pegs of the court shall be of bronze.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All the fittings of the Dwelling, whatever be their use, as well as all its tent pegs and all the tent pegs of the court, must be of bronze.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Make all of the other articles used for any purpose in the holy tent out of bronze. That includes all of the tent stakes for the tent and the courtyard.

All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.

English NKJ 1982

All the utensils of the tabernacle for all its service, all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

"All the articles used in the work of the Tabernacle, including all the tent pegs used to support the Tabernacle and the courtyard curtains, must be made of bronze.

English NRSV 1989 - Only for website

All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

English RSV (Revised Standard Version)

All the utensils of the tabernacle for every use, and all its pegs and all the pegs of the court, shall be of bronze.

English TL (The Living Bible) (1971)

“All utensils used in the work of the Tabernacle, including all the pins and pegs for hanging the utensils on the walls, will be made of bronze.

English Tyndale 1537

And all the vessels of the habitation to all manner service and the pins thereof: yea and the pins also of the court, shall be brass.