Exodus 28:27 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,

English ASV

And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

English Amplified

Two gold rings you shall make and attach them to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod in front, close by where they join, above the skillfully woven girdle or band of the ephod.

English Amplified Classic Bible 1987

Two gold rings you shall make and attach them to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod in front, close by where they join, above the skillfully woven girdle or band of the ephod.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Make two more gold rings and attach them to the bottom of the ephod’s two shoulder pieces on its front, close to its seam, and above the ephod’s woven waistband.

English Darby 1890 : Public Domain

And two rings of gold shalt thou make, and shalt put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod.

English EASY 2024

Make two more gold rings. Fix them to the bottom edge of the shoulder pieces, on the front of the ephod. Put them just above the ephod's belt.

English ERV 2006 - Only For Website

Make two more gold rings and put them on the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod. Put the gold rings above the cloth belt of the ephod.

And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod.

English GNT (Good News Translation)

Make two more gold rings and attach them to the lower part of the front of the two shoulder straps of the ephod, near the seam and above the finely woven belt.

English God's Word - GW 1995

Make two {more} gold rings, and fasten them to the bottom of the shoulder straps on the front of the ephod. This will be close to the seam just above the belt of the ephod.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Make two [more] gold rings and attach them to the bottom of the ephod's two shoulder pieces on its front, close to its seam, and above the ephod's woven waistband.

English KJV 1611

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

English LSB

You shall make two rings of gold and put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall make two other rings of gold and shall put them on the two shoulder pieces of the ephod underneath toward the front, close to the place where it is joined above the skillfully woven waistband of the ephod.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You shall make two rings of gold and put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then make two more rings of gold and fasten them to the bottom of the shoulder straps next to where they join the ephod in front, just above its embroidered belt.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are to make two more gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Make two more gold rings. Connect them to the bottom of the shoulder straps on the front of the apron. Put them close to the seam. Put them right above the waistband of the apron.

English NIV

Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.

English NKJ 1982

And two other rings of gold you shall make, and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.

English NLT

And make two more gold rings and attach them to the ephod near the sash.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder-pieces of the ephod, at its joining above the decorated band of the ephod.

English RSV (Revised Standard Version)

And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder-pieces of the ephod, at its joining above the skilfully woven band of the ephod.

English TL (The Living Bible) (1971)

also make two other gold rings for the bottom front edge of the ephod at the sash.

English Tyndale 1537

And yet two other rings of gold thou shalt make, and put them on the two sides of the Ephod, beneath over against the breastlap, alow where the sides are joined together upon the broidered girdle of the Ephod.