Exodus 29:18 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou hast made perfume with the whole ram on the altar. It [is] a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance; a fire-offering it [is] to Jehovah.

English ASV

And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

English Amplified

And you shall burn the whole ram upon the altar. It is a burnt offering to the Lord; it is a sweet and satisfying fragrance, an offering made by fire to the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And you shall burn the whole ram upon the altar. It is a burnt offering to the Lord; it is a sweet and satisfying fragrance, an offering made by fire to the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

and thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering to Jehovah a sweet odour; it is an offering by fire to Jehovah.

English EASY 2024

Completely burn the whole sheep on the altar. It is a burnt offering to the Lord. Its smell pleases him.

English ERV 2006 - Only For Website

Then burn everything on the altar. It is a burnt offering to the Lord. It is a sweet-smelling gift to the Lord.

and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a food offering to the LORD.

English GNT (Good News Translation)

Burn the whole ram on the altar as a food offering. The odor of this offering pleases me.

English God's Word - GW 1995

Then burn the whole ram on the altar. It's a burnt offering, a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD. It is a pleasing aroma, a fire offering to the LORD.

English KJV 1611

And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savor, an offering made by fire unto the LORD.

English LSB

You shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to Yahweh: it is a soothing aroma, an offering by fire to Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord. It is a soothing aroma, an offering made by fire to the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD: it is a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The entire ram shall then be burned on the altar, since it is a holocaust, a sweet-smelling oblation to the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD, a soothing aroma; it is an offering made by fire to the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to me. It has a pleasant smell. It is an offering that is made to me with fire.

English NIV

Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.

English NKJ 1982

And you shall burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord; it is a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

English NLT

and burn them all on the altar. This is a burnt offering to the LORD, which is very pleasing to him.

English NRSV 1989 - Only for website

and turn the whole ram into smoke on the altar; it is a burnt offering to the LORD; it is a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.

English RSV (Revised Standard Version)

and burn the whole ram upon the altar; it is a burnt offering to the Lord; it is a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

and burn it all upon the altar; it is a burnt offering to the Lord, and very pleasant to him.

English Tyndale 1537

and burn the whole ram upon the altar. For it is a burnt offering unto the LORD, and a sweet savour of the LORD's sacrifice.