Exodus 29:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.

English ASV

Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

English Amplified

Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it [set it apart for God]; and the altar shall be most holy; whoever or whatever touches the altar must be holy (set apart for God's service).

English Amplified Classic Bible 1987

Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it [set it apart for God]; and the altar shall be most holy; whoever or whatever touches the altar must be holy (set apart for God's service).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will be especially holy. Whatever touches the altar will be consecrated.

English Darby 1890 : Public Domain

Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy.

English EASY 2024

Do this to the altar for seven days to make it pure. Then it will be completely holy. Anything that touches the altar will become holy too.

English ERV 2006 - Only For Website

You will make the altar pure and holy for seven days. At that time the altar will be most holy. Anything that touches the altar will also be holy.

Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy.

English GNT (Good News Translation)

Do this every day for seven days. Then the altar will be completely holy, and anyone or anything that touches it will be harmed by the power of its holiness.

English God's Word - GW 1995

For seven days at the altar make peace with the Lord and set the altar apart for its holy purpose. Then the altar will be most holy. Anything that touches the altar will become holy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it. The altar will become especially holy; whatever touches the altar will become holy.

English KJV 1611

Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

English LSB

For seven days you shall make atonement for the altar and set it apart as holy; then the altar shall be most holy, and whatever touches the altar shall be holy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For seven days you must make atonement for the altar and consecrate it, and then the altar will be most holy, and whatever touches the altar will be holy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it; then the altar shall be most holy, and whatever touches the altar shall be holy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Seven days you shall spend in making atonement for the altar and in consecrating it. Then the altar will be most sacred, and whatever touches it will become sacred.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For seven days you are to make atonement for the altar and set it apart as holy. Then the altar will be most holy. Anything that touches the altar will be holy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Take seven days to make the altar pure. Set it apart. Then the altar will be a very holy place. Anything that touches it will be holy.

English NIV

For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.

English NKJ 1982

Seven days you shall make atonement for the altar and sanctify it. And the altar shall be most holy. Whatever touches the altar must be holy.

English NLT

Make atonement for the altar every day for seven days. After that, the altar will be exceedingly holy, and whatever touches it will become holy.

English NRSV 1989 - Only for website

Seven days you shall make atonement for the altar, and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.

English RSV (Revised Standard Version)

Seven days you shall make atonement for the altar, and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.

English TL (The Living Bible) (1971)

Make atonement for the altar and consecrate it to God every day for seven days. After this the altar shall be exceedingly holy, so that whatever touches it shall be set apart for God.

English Tyndale 1537

Seven days thou shalt reconcile the altar and sanctify it, that it may be an altar most holy: so that no man may twich it but they that be consecrate.

Exodus 29:37 — Compare Translations