Exodus 29:44 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,

And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priests office.

English Amplified

And I will sanctify the Tent of Meeting and the altar; I will sanctify also both Aaron and his sons to minister to Me in the priest's office.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will sanctify the Tent of Meeting and the altar; I will sanctify also both Aaron and his sons to minister to Me in the priest's office.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.

English EASY 2024

In that way I will make the Tent of Meeting and its altar a special, holy place. Aaron and his sons will become my special servants. They will serve me as my priests.

English ERV 2006 - Only For Website

"So I will make the Meeting Tent and the altar holy. I will also make Aaron and his sons holy so that they can serve me as priests.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests.

English GNT (Good News Translation)

I will make the Tent and the altar holy, and I will set Aaron and his sons apart to serve me as priests.

English God's Word - GW 1995

I will dedicate the tent of meeting and the altar for their holy purposes. I will set Aaron and his sons apart for their holy duties of serving me as priests.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.

English KJV 1611

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

I will set the tent of meeting and the altar apart as holy; I will also set Aaron and his sons apart as holy to minister as priests to Me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will sanctify the tent of meeting and the altar. I will also sanctify both Aaron and his sons to minister as priests to Me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Thus I will consecrate the meeting tent and the altar, just as I also consecrate Aaron and his sons to be my priests.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“So I will set apart as holy the tent of meeting and the altar, and I will set apart as holy Aaron and his sons, that they may minister as priests to me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"So I will set the Tent of Meeting and the altar apart. And I will set Aaron and his sons apart to serve me as priests.

"So I will consecrate the Tent of Meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

English NKJ 1982

So I will consecrate the tabernacle of meeting and the altar. I will also consecrate both Aaron and his sons to minister to Me as priests.

Yes, I will make the Tabernacle and the altar most holy, and I will set apart Aaron and his sons as holy, that they may be my priests.

English NRSV 1989 - Only for website

I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

English RSV (Revised Standard Version)

I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priest.

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, I will sanctify the Tabernacle and the altar and Aaron and his sons who are my ministers, the priests.

English Tyndale 1537

And I will sanctify the tabernacle of witness and the altar: and I will sanctify also both Aaron and his sons to be my priests.