Exodus 30:35 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;

English ASV

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

English Amplified

And make of them incense, a perfume after the perfumer's art, seasoned with salt and mixed, pure and sacred.

English Amplified Classic Bible 1987

And make of them incense, a perfume after the perfumer's art, seasoned with salt and mixed, pure and sacred.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Prepare expertly blended incense from these; it is to be seasoned with salt, pure and holy.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.

English EASY 2024

Give them to a worker who can use special skills to make the incense. It must have a sweet smell, like a perfume. Add some salt to it so that it is a pure and holy incense.

English ERV 2006 - Only For Website

Mix the spices together to make a sweet-smelling incense. Do this the same as a perfume maker would do it. Also mix salt with this incense. This will make it pure and special.

and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

English GNT (Good News Translation)

Use them to make incense, mixed like perfume. Add salt to keep it pure and holy.

English God's Word - GW 1995

Have a perfumer make it into fragrant incense, seasoned with salt, pure and holy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Prepare expertly blended incense from these; it is to be seasoned with salt, pure and holy.

English KJV 1611

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

English LSB

With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall make of these an incense, a compound expertly blended, mingled with salt, pure and holy.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"With it you shall make incense, a perfume, the work of a perfumer, salted, pure, and holy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and blend them into incense. This fragrant powder, expertly prepared, is to be salted and so kept pure and sacred.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and make it into an incense, a perfume, the work of a perfumer. It is to be finely ground, and pure and sacred.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Have a person who makes perfume mix it all up into a sweet-smelling incense. It must have salt in it. It will be pure and sacred.

English NIV

and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.

English NKJ 1982

You shall make of these an incense, a compound according to the art of the perfumer, salted, pure, and holy.

English NLT

Using the usual techniques of the incense maker, refine it to produce a pure and holy incense.

English NRSV 1989 - Only for website

and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy;

English RSV (Revised Standard Version)

and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy;

English TL (The Living Bible) (1971)

using the usual techniques of the incensemaker, and seasoning it with salt; it shall be a pure and holy incense.

English Tyndale 1537

and make cense of them compounded after the craft of the apothecary, mingled together, that it may be made pure and holy.

Exodus 30:35 — Compare Translations