Exodus 31:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.`

and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

English Amplified

And the anointing oil and incense of sweet spices for the Holy Place. According to all that I have commanded you shall they do.

English Amplified Classic Bible 1987

And the anointing oil and incense of sweet spices for the Holy Place. According to all that I have commanded you shall they do.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

in addition to the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them according to all that I have commanded you.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. They must make them according to all that I have commanded you.”

English Darby 1890 : Public Domain

and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

English EASY 2024

the special oil to show that things belong to me, and the sweet incense for the Holy Place. The workers must make all these things in the way that I have commanded you.’

English ERV 2006 - Only For Website

the sweet-smelling anointing oil, the sweet-smelling incense for the Holy Place. These workers must make everything the way that I have commanded you."

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do."

English GNT (Good News Translation)

the anointing oil, and the sweet-smelling incense for the Holy Place. In making all these things, they are to do exactly as I have commanded you.”

English God's Word - GW 1995

the anointing oil, and the sweet-smelling incense for the holy place. They will make all these things as I commanded you."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. They must make [them] according to all that I have commanded you."

English KJV 1611

And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they shall make them according to all that I have commanded you.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

the anointing oil and sweet incense for the holy place. They must make them according to all that I have commanded you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. All these things they shall make just as I have commanded you."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the anointing oil, and sweet incense for the Holy Place. They will make all these things just as I have commanded you.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

the anointing oil the sweet-smelling incense for the Holy Room "The skilled workers must make them just as I commanded you."

and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them just as I commanded you."

English NKJ 1982

and the anointing oil and sweet incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do.”

the anointing oil; and the special incense for the Holy Place. They must follow exactly all the instructions I have given you."

English NRSV 1989 - Only for website

and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you.

English RSV (Revised Standard Version)

and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do.”

English TL (The Living Bible) (1971)

the anointing oil; and the sweet-spice incense for the Holy Place. They are to follow exactly the directions I gave you.“

English Tyndale 1537

and the anointing oil and the sweet cense for the sanctuary: according to all as I have commanded thee shall they do.