Exodus 32:26 — Compare Translations

27 translations compared side by side

then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoso is on Jehovahs side, let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

English Amplified

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the Levites [the priestly tribe] gathered together to him.

English Amplified Classic Bible 1987

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Whoever is on the Lord's side, let him come to me. And all the Levites [the priestly tribe] gathered together to him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the Lord, come to me.” And all the Levites gathered around him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And Moses stood at the camp’s entrance and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, [let him come] to me. And all the sons of Levi gathered to him.

English EASY 2024

So Moses stood at the edge of the camp. He said, ‘Everyone who decides to serve the Lord must come here to me.’ Then all the Levites went to stand near Moses.

English ERV 2006 - Only For Website

So Moses stood at the entrance to the camp and said, "Anyone who wants to follow the Lord should come to me." Everyone from the tribe of Levi ran to Moses.

then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the LORD's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered around him.

English GNT (Good News Translation)

So he stood at the gate of the camp and shouted, “Everyone who is on the Lord 's side come over here!” So all the Levites gathered around him,

English God's Word - GW 1995

he stood at the entrance to the camp and said, "If you're on the Lord's side, come over here to me!" Then all the Levites gathered around him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And Moses stood at the camp's entrance and said, "Whoever is for the LORD, [come] to me." And all the Levites gathered around him.

English KJV 1611

Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.

English LSB

so Moses stood in the gate of the camp and said, “Whoever is for Yahweh, come to me!” And all the sons of Levi gathered together to him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

then Moses stood in the gate of the camp and said, “Whoever is on the Lord ’s side, come to me.” And all the Levites gathered themselves together around him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Whoever is for the LORD, come to me!" And all the sons of Levi gathered together to him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

he stood at the gate of the camp and cried, "Whoever is for the LORD, let him come to me!" All the Levites then rallied to him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Moses stood at the entrance of the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” All the Levites gathered around him,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Moses stood at the entrance to the camp. He said, "Anyone who is on the Lord's side, come to me." All of the Levites joined him.

English NIV

So he stood at the entrance to the camp and said, "Whoever is for the LORD, come to me." And all the Levites rallied to him.

English NKJ 1982

then Moses stood in the entrance of the camp, and said, “Whoever is on the Lord’s side— come to me!” And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

English NLT

he stood at the entrance to the camp and shouted, "All of you who are on the LORD's side, come over here and join me." And all the Levites came.

English NRSV 1989 - Only for website

then Moses stood in the gate of the camp, and said, "Who is on the LORD's side? Come to me!" And all the sons of Levi gathered around him.

English RSV (Revised Standard Version)

then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Who is on the Lord 's side? Come to me.” And all the sons of Levi gathered themselves together to him.

English TL (The Living Bible) (1971)

he stood at the camp entrance and shouted, “All of you who are on the Lord's side, come over here and join me.“ And all the Levites came.

English Tyndale 1537

he went and stood in the gate of the host and said: If any man pertain unto the LORD, let him come to me. And all the sons of Levi gathered them selves together and came unto him.