Exodus 32:7 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Jehovah saith unto Moses, `Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,

English ASV

And Jehovah spake unto Moses, Go, get thee down; for thy people, that thou broughtest up out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

English Amplified

The Lord said to Moses, Go down, for your people, whom you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves;

English Amplified Classic Bible 1987

The Lord said to Moses, Go down, for your people, whom you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the Lord said to Moses, “Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD spoke to Moses: “Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.

English Darby 1890 : Public Domain

Then Jehovah said to Moses, Away, go down! for thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, is acting corruptly.

English EASY 2024

The Lord said to Moses, ‘Hurry back down the mountain! The people that you brought out of Egypt have done a wicked thing.

English ERV 2006 - Only For Website

At the same time, the Lord said to Moses, "Go down from this mountain. Your people, the people you brought out of the land of Egypt, have done a terrible sin.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And the LORD said to Moses, "Go down, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves.

English GNT (Good News Translation)

The Lord said to Moses, “Hurry and go back down, because your people, whom you led out of Egypt, have sinned and rejected me.

English God's Word - GW 1995

The Lord said to Moses, "Go back down there. Your people whom you brought out of Egypt have ruined {everything}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD spoke to Moses: "Go down at once! For your people you brought up from the land of Egypt have acted corruptly.

English KJV 1611

And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

English LSB

Then Yahweh spoke to Moses, “Go! Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have corrupted themselves.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord spoke to Moses, “Go, and get down, for your people, whom you brought out of the land of Egypt, have corrupted themselves.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the LORD spoke to Moses, "Go down at once, for your people, whom you brought up from the land of Egypt, have corrupted themselves.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With that, the LORD said to Moses, "Go down at once to your people, whom you brought out of the land of Egypt, for they have become depraved.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD spoke to Moses: “Go quickly, descend, because your people, whom you brought up from the land of Egypt, have acted corruptly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord spoke to Moses. He said, "Go down. Your people you brought up out of Egypt have become very sinful.

English NIV

Then the LORD said to Moses, "Go down, because your people, whom you brought up out of Egypt, have become corrupt.

English NKJ 1982

And the Lord said to Moses, “Go, get down! For your people whom you brought out of the land of Egypt have corrupted themselves.

English NLT

Then the LORD told Moses, "Quick! Go down the mountain! The people you brought from Egypt have defiled themselves.

English NRSV 1989 - Only for website

The LORD said to Moses, "Go down at once! Your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have acted perversely;

English RSV (Revised Standard Version)

And the Lord said to Moses, “Go down; for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves;

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the Lord told Moses, “Quick! Go on down, for your people that you brought from Egypt have defiled themselves,

English Tyndale 1537

Then the LORD said unto Moses: go get thee down, for thy people which thou broughtest out of the land of Egypt,