Exodus 33:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Moses taketh the tent, and hath stretched it out at the outside of the camp, afar off from the camp, and hath called it, `Tent of Meeting;` and it hath come to pass, every one seeking Jehovah goeth out unto the tent of meeting, which [is] at the outside of the camp.

English ASV

Now Moses used to take the tent and to pitch it without the camp, afar off from the camp; and he called it, The tent of meeting. And it came to pass, that every one that sought Jehovah went out unto the tent of meeting, which was without the camp.

English Amplified

Now Moses used to take [his own] tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting [of God with His own people]. And everyone who sought the Lord went out to [that temporary] tent of meeting which was outside the camp.

English Amplified Classic Bible 1987

Now Moses used to take [his own] tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting [of God with His own people]. And everyone who sought the Lord went out to [that temporary] tent of meeting which was outside the camp.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the Lord would go to the Tent of Meeting outside the camp.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now Moses took a tent and pitched it outside the camp, at a distance from the camp; he called it the tent of meeting. Anyone who wanted to consult the LORD would go to the tent of meeting that was outside the camp.

English Darby 1890 : Public Domain

And Moses took the tent, and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the Tent of meeting. And it came to pass [that] every one who sought Jehovah went out to the tent of meeting which was outside the camp.

English EASY 2024

As they travelled, Moses put up a tent outside the camp. It was not near the other tents. He called it the Tent of Meeting. Anyone could go there to ask the Lord about something. They would go to the Tent of Meeting that was outside the camp.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses used to take a tent a short way outside the camp. He called it "the meeting tent. " Anyone who wanted to ask something from the Lord would go to the meeting tent outside the camp.

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

English GNT (Good News Translation)

Whenever the people of Israel set up camp, Moses would take the sacred Tent and put it up some distance outside the camp. It was called the Tent of the Lord 's presence, and anyone who wanted to consult the Lord would go out to it.

English God's Word - GW 1995

Now, Moses used to take a tent and set it up far outside the camp. He called it the tent of meeting. Anyone who was seeking the Lord's will used to go outside the camp to the tent of meeting.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now Moses took a tent and set it up outside the camp, far away from the camp; he called it the tent of meeting. Anyone who wanted to consult the LORD would go to the tent of meeting that was outside the camp.

English KJV 1611

And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.

English LSB

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought Yahweh would go out to the tent of meeting which was outside the camp.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moses took the tent and pitched it outside the camp, a good distance from the camp, and called it the tent of meeting. And anyone who sought the Lord would go out to the tent of meeting which was outside the camp.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting which was outside the camp.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The tent, which was called the meeting tent, Moses used to pitch at some distance away, outside the camp. Anyone who wished to consult the LORD would go to this meeting tent outside the camp.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Moses took the tent and pitched it outside the camp, at a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. Anyone seeking the LORD would go out to the tent of meeting that was outside the camp.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Moses used to take a tent and set it up far outside the camp. He called it the "tent of meeting." Anyone who wanted to ask the Lord a question would go to the tent of meeting that was outside the camp.

English NIV

Now Moses used to take a tent and pitch it outside the camp some distance away, calling it the "tent of meeting." Anyone inquiring of the LORD would go to the tent of meeting outside the camp.

English NKJ 1982

Moses took his tent and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the tabernacle of meeting. And it came to pass that everyone who sought the Lord went out to the tabernacle of meeting which was outside the camp.

English NLT

It was Moses' custom to set up the tent known as the Tent of Meeting far outside the camp. Everyone who wanted to consult with the LORD would go there.

English NRSV 1989 - Only for website

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp; he called it the tent of meeting. And everyone who sought the LORD would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

English RSV (Revised Standard Version)

Now Moses used to take the tent and pitch it outside the camp, far off from the camp; and he called it the tent of meeting. And every one who sought the Lord would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

English TL (The Living Bible) (1971)

Moses always erected the sacred tent (the “Tent for Meeting with God,“ he called it) far outside the camp, and everyone who wanted to consult with Jehovah went out there.

English Tyndale 1537

And Moses took the tabernacle and pitched it without the host, afar off from the host, and called it the tabernacle of witness. And all that would ask any question of the LORD, went out unto the tabernacle of witness which was without the host.

Exodus 33:7 — Compare Translations