Exodus 34:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name [is] Zealous, is a zealous God.

English ASV

for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

English Amplified

For you shall worship no other god; for the Lord, Whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God,

English Amplified Classic Bible 1987

For you shall worship no other god; for the Lord, Whose name is Jealous, is a jealous (impassioned) God,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For you must not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Because the LORD is jealous for his reputation, you are never to bow down to another god. He is a jealous God.

English Darby 1890 : Public Domain

For thou shalt worship no other God; for Jehovah Jealous is his name is a jealous God;

English EASY 2024

Do not worship any other god instead of me. I am the Lord and I want you to belong to me alone.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't worship any other god. I am Yahweh Kanah—the jealous Lord. That is my name. I hate for my people to worship other gods.

(for you shall worship no other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God),

English GNT (Good News Translation)

“Do not worship any other god, because I, the Lord, tolerate no rivals.

English God's Word - GW 1995

(Never worship any other god, because the Lord is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You are to never bow down to another god because the LORD, being jealous by nature, is a jealous God.

English KJV 1611

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

English LSB

—for you shall not worship any other god, for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God—

English MEV 2014 (Modern English Version)

(for you shall not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

--for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God--

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You shall not worship any other god, for the LORD is 'the Jealous One'; a jealous God is he.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Do not worship any other god. I am a jealous God. In fact, my name is Jealous.

English NIV

Do not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.

English NKJ 1982

(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

English NLT

You must worship no other gods, but only the LORD, for he is a God who is passionate about his relationship with you.

English NRSV 1989 - Only for website

(for you shall worship no other god, because the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God).

English RSV (Revised Standard Version)

(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

English TL (The Living Bible) (1971)

For you must worship no other gods, but only Jehovah, for he is a God who claims absolute loyalty and exclusive devotion.

English Tyndale 1537

for thou shalt worship no strange god. For the LORD is called jealous, because he is a jealous God:

Exodus 34:14 — Compare Translations