Exodus 35:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

every one lifting up a heave-offering of silver and brass have brought in the heave-offering of Jehovah; and every one with whom hath been found shittim wood for any work of the service brought [it] in.

English ASV

Every one that did offer an offering of silver and brass brought Jehovahs offering; and every man, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

English Amplified

Everyone who could make an offering of silver or bronze brought it as the Lord's offering, and every man with whom was found any acacia wood for any work of the service brought it.

English Amplified Classic Bible 1987

Everyone who could make an offering of silver or bronze brought it as the Lord's offering, and every man with whom was found any acacia wood for any work of the service brought it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And all who could present an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the Lord. Also, everyone who had acacia wood for any part of the service brought it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Everyone making an offering of silver or bronze brought it as a contribution to the LORD. Everyone who possessed acacia wood useful for any task in the work brought it.

English Darby 1890 : Public Domain

All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought [it].

English EASY 2024

Those who brought gifts of silver or bronze offered them to the Lord. Everyone who had acacia wood brought it to help with the Lord 's work.

English ERV 2006 - Only For Website

Everyone who wanted to give silver or bronze brought that as a gift to the Lord. Everyone who had acacia wood came and gave it to the Lord.

Everyone who could make a contribution of silver or bronze brought it as the LORD's contribution. And every one who possessed acacia wood of any use in the work brought it.

English GNT (Good News Translation)

All who were able to contribute silver or bronze brought their offering for the Lord, and all who had acacia wood which could be used for any of the work brought it.

English God's Word - GW 1995

Those who could give silver or bronze brought it as their contribution to the Lord. Those who had acacia wood that could be used in the construction brought it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Everyone who offered a contribution of silver or bronze brought it to the LORD. Everyone who possessed acacia wood useful for any task in the work brought [it].

English KJV 1611

Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.

English LSB

Everyone who could raise up a contribution of silver and bronze brought the contribution to Yahweh; and every man who had in his possession acacia wood for any work of the service brought it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Everyone who was making a contribution of silver and bronze brought the Lord ’s offering, and everyone who had acacia wood for any work of the service brought it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Everyone who could make a contribution of silver and bronze brought the LORD'S contribution; and every man who had in his possession acacia wood for any work of the service brought it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Whoever could make a contribution of silver or bronze offered it to the LORD; and everyone who happened to have acacia wood for any part of the work, brought it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Everyone making an offering of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood for any work of the service brought it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Some brought silver or bronze as an offering to the Lord. Others brought acacia wood for any part of the work.

English NIV

Those presenting an offering of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood for any part of the work brought it.

English NKJ 1982

Everyone who offered an offering of silver or bronze brought the Lord’s offering. And everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

English NLT

Others brought silver and bronze objects as their offering to the LORD. And those who had acacia wood brought it.

English NRSV 1989 - Only for website

Everyone who could make an offering of silver or bronze brought it as the LORD's offering; and everyone who possessed acacia wood of any use in the work, brought it.

English RSV (Revised Standard Version)

Every one who could make an offering of silver or bronze brought it as the Lord 's offering; and every man with whom was found acacia wood of any use in the work, brought it.

English TL (The Living Bible) (1971)

Others brought silver and bronze as their offering to the Lord; and some brought the acacia wood needed in the construction.

English Tyndale 1537

And all that hove up gold or brass, brought an heave offering unto the LORD. And all men with whom was found sethim wood meet for any manner work or service, brought it.