Exodus 36:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they take from before Moses all the heave-offering which the sons of Israel have brought in for the work of the service of the sanctuary to do it; and still they have brought in unto him a willing-offering morning by morning.

English ASV

and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.

English Amplified

And they received from Moses all the freewill offerings which the Israelites had brought for doing the work of the sanctuary, to prepare it for service. And they continued to bring him freewill offerings every morning.

English Amplified Classic Bible 1987

And they received from Moses all the freewill offerings which the Israelites had brought for doing the work of the sanctuary, to prepare it for service. And they continued to bring him freewill offerings every morning.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They took from Moses’s presence all the contributions that the Israelites had brought for the task of making the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning.

English Darby 1890 : Public Domain

And they took from Moses every heave-offering that the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought him voluntary offerings morning by morning.

English EASY 2024

They received from Moses all the gifts that the Israelites had chosen to bring. They had brought gifts that would help to build the tabernacle and the other special things. The Israelites continued to bring more gifts to Moses every morning.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses gave them everything the Israelites had brought as gifts, and they used these things to build the holy place. The people continued to bring gifts each morning.

And they received from Moses all the contribution that the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning,

English GNT (Good News Translation)

They received from him all the offerings which the Israelites had brought for constructing the sacred Tent. But the people of Israel continued to bring Moses their offerings every morning.

English God's Word - GW 1995

Moses turned over to them all the contributions the Israelites had brought for the work of constructing the holy place. But the people still kept bringing him freewill offerings every morning.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They took from Moses' presence all the contributions that the Israelites had brought for the task of making the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning.

English KJV 1611

And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.

English LSB

And they received from Moses the entire contribution which the sons of Israel had brought to do the work in the service of the sanctuary. And they still continued bringing to him freewill offerings every morning.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They received from Moses all the offerings which the Israelites had brought to do the work of the service of the sanctuary, and they continued to bring to him freewill offerings every morning.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They received from Moses all the contributions which the sons of Israel had brought to perform the work in the construction of the sanctuary. And they still continued bringing to him freewill offerings every morning.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They received from Moses all the contributions which the Israelites had brought for establishing the service of the sanctuary. Still, morning after morning the people continued to bring their voluntary offerings to Moses.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and they received from Moses all the offerings the Israelites had brought to do the work for the service of the sanctuary, and they still continued to bring him a freewill offering each morning.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They received from Moses all of the offerings the people of Israel had brought. They had brought the offerings for all of the work for every purpose connected with the holy tent. That included setting it up. The people kept bringing the offerings they chose to give. They brought them morning after morning.

English NIV

They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. And the people continued to bring freewill offerings morning after morning.

English NKJ 1982

And they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of making the sanctuary. So they continued bringing to him freewill offerings every morning.

English NLT

Moses gave them the materials donated by the people for the completion of the sanctuary. Additional gifts were brought each morning.

English NRSV 1989 - Only for website

and they received from Moses all the freewill offerings that the Israelites had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning,

English RSV (Revised Standard Version)

and they received from Moses all the freewill offering which the people of Israel had brought for doing the work on the sanctuary. They still kept bringing him freewill offerings every morning,

English TL (The Living Bible) (1971)

Moses gave them the materials donated by the people and additional gifts were received each morning.

English Tyndale 1537

And they received of Moses all the heave offerings which the children of Israel had brought for the work of the holy service to make it withal. And they brought beside that, willing offerings every morning.

Exodus 36:3 — Compare Translations