Exodus 37:16 — Compare Translations

27 translations compared side by side

And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

English Amplified

He made of pure gold the vessels which were to be on the table, its plates and dishes [for bread], its bowls and flagons for pouring [liquid sacrifices].

English Amplified Classic Bible 1987

He made of pure gold the vessels which were to be on the table, its plates and dishes [for bread], its bowls and flagons for pouring [liquid sacrifices].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

English Darby 1890 : Public Domain

And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold.

English EASY 2024

He used pure gold to make the things that would be on the table. He made plates, big spoons, jars and bowls. They would use those things to pour out drink offerings.

English ERV 2006 - Only For Website

Then he made everything that was used on the table. He made the plates, the spoons, the bowls, and the pitchers from pure gold. The bowls and pitchers are used for pouring the drink offerings.

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

English GNT (Good News Translation)

He made the dishes of pure gold for the table: the plates, the cups, the jars, and the bowls to be used for the wine offering.

English God's Word - GW 1995

For the table he made plates, dishes, bowls, and pitchers to be used for pouring wine offerings. All of them were made out of pure gold.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He also made the utensils that would be on the table out of pure gold: its plates and cups, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings.

English KJV 1611

And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.

English LSB

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its offering bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, to be used in pouring out offerings, of pure gold.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The vessels that were set on the table, its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations, were of pure gold.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He made the vessels which were on the table out of pure gold, its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They made plates, dishes and bowls out of pure gold for the table. They also made pure gold pitchers to pour out drink offerings.

English NIV

And they made from pure gold the articles for the table-its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.

English NKJ 1982

He made of pure gold the utensils which were on the table: its dishes, its cups, its bowls, and its pitchers for pouring.

English NLT

Next, using pure gold, he made the plates, dishes, bowls, and pitchers to be placed on the table. These utensils were to be used in pouring out drink offerings.

English NRSV 1989 - Only for website

And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.

English RSV (Revised Standard Version)

And he made the vessels of pure gold which were to be upon the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour libations.

English TL (The Living Bible) (1971)

Next, using pure gold, he made the bowls, flagons, dishes, and spoons to be placed upon this table.

English Tyndale 1537

and made the vessels that were on the table of pure gold, the dishes, spoons, flat pieces and pots to pour withal.