Exodus 37:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;

English ASV

and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

English Amplified

He overlaid it with pure gold within and without and made a molding or crown of gold to go around the top of it.

English Amplified Classic Bible 1987

He overlaid it with pure gold within and without and made a molding or crown of gold to go around the top of it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding all around it.

English Darby 1890 : Public Domain

And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a border of gold upon it round about.

English EASY 2024

He covered it with gold, inside and outside. He built up the edges of the box with gold.

English ERV 2006 - Only For Website

He covered the inside and outside of the Box with pure gold. Then he put gold trim around the Box.

And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.

English GNT (Good News Translation)

He covered it with pure gold inside and out and put a gold border all around it.

English God's Word - GW 1995

He covered it with pure gold inside and out and put a gold molding around it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding all around it.

English KJV 1611

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

English LSB

and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He overlaid it with pure gold, inside and out, and made a gold molding for it all around.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The inside and outside were plated with gold, and a molding of gold was put around it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He overlaid it with pure gold, inside and out, and he made a surrounding border of gold for it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He covered it inside and outside with pure gold. He put a strip of gold around it.

English NIV

He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

English NKJ 1982

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it.

English NLT

It was overlaid with pure gold inside and out, and it had a molding of gold all the way around.

English NRSV 1989 - Only for website

He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it.

English RSV (Revised Standard Version)

And he overlaid it with pure gold within and without, and made a molding of gold around it.

English TL (The Living Bible) (1971)

It was plated with pure gold inside and out, and had a molding of gold all the way around the sides.

English Tyndale 1537

and overlaid it with fine gold both within and without, and made a crown of gold to it round about,

Exodus 37:2 — Compare Translations