Exodus 38:15 — Compare Translations

25 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and at the second side at the gate of the court, on this and on that, [are] hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;

and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

English Amplified

Also for the other side of the court gate, left and right, were hangings of fifteen cubits; their pillars three and their sockets or bases three.

English Amplified Classic Bible 1987

Also for the other side of the court gate, left and right, were hangings of fifteen cubits; their pillars three and their sockets or bases three.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the curtains on the other side were also fifteen cubits long, with three posts and three bases as well.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

It was the same for the other side of the courtyard gate. The hangings were 22½ feet, including their three posts and their three bases.

English Darby 1890 : Public Domain

and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.

English ERV 2006 - Only For Website

The wall of curtains on the other side of the entrance was also 15 cubits long. There were three posts and three bases on that side.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases.

English God's Word - GW 1995

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

It was the same for the other side. The hangings were 22 and a half feet, including their three posts and three bases on both sides of the courtyard gate.

English KJV 1611

And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

and so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three bases.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and also for the other side of the court gate. On both sides of the gate of the courtyard the hangings were fifteen cubits with their three pillars and their three sockets.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and so for the other side. On both sides of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

beyond the entrance of the court, there were likewise hangings to the extent of fifteen cubits, with three columns and three pedestals.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and for the second side of the gate of the courtyard, just like the other, the hangings were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Curtains that were 22 feet six inches long were also on the other side of the entrance to the courtyard. They were hung on three posts. Each post had a base.

and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.

English NKJ 1982

and the same for the other side of the court gate; on this side and that were hangings of fifteen cubits, with their three pillars and their three sockets.

The curtain on the left side was also 22 1/2 feet long and was supported by three posts set into three bases.

English NRSV 1989 - Only for website

And so for the other side; on each side of the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases.

English RSV (Revised Standard Version)

And so for the other side; on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits, with three pillars and three bases.

English TL (The Living Bible) (1971)

1/2 feet wide, each with three posts and three bases.

English Tyndale 1537

And of the other side of the court gate, were hangings also of fifteen cubits long, and their pillars three with three sockets.