Exodus 38:24 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All the gold which is prepared for the work in all the work of the sanctuary (and it is the gold of the wave-offering) [is] twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

English ASV

All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

English Amplified

All the gold that was used for the work in all the building and furnishing of the sanctuary, the gold from the offering, was 29 talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

English Amplified Classic Bible 1987

All the gold that was used for the work in all the building and furnishing of the sanctuary, the gold from the offering, was 29 talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All the gold of the presentation offering that was used for the project in all the work on the sanctuary, was 2,193 pounds, according to the sanctuary shekel.

English Darby 1890 : Public Domain

All the gold that it took for the work in all the work of the sanctuary the gold of the wave-offering, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

English EASY 2024

The workers used 1,000 kilograms of gold to do all the work to make the tabernacle. That was its proper weight that they use to weigh things in the holy place. The Israelites had lifted up this gold as an offering to the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

The people gave over a ton of gold as an offering to the Lord for his holy place. (This was weighed using the official measure. )

All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

English GNT (Good News Translation)

All the gold that had been dedicated to the Lord for the sacred Tent weighed 2,195 pounds, weighed according to the official standard.

English God's Word - GW 1995

The total amount of gold from the offerings presented to the Lord used in building the holy place weighed over 2,193 pounds using the standard weight of the holy place.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All the gold of the presentation offering that was used for the project in all the work on the sanctuary, was 2,193 pounds, according to the sanctuary shekel.

English KJV 1611

All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

English LSB

All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was 29 talents and 730 shekels, according to the shekel of the sanctuary.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary, even the gold of the wave offering, was 29 talents and 730 shekels, according to the shekel of the sanctuary.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All the gold used in the entire construction of the sanctuary, having previously been given as an offering, amounted to twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, according to the standard of the sanctuary shekel.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary (namely, the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The total weight of the gold from the wave offering was more than a ton. It was weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent. The gold was used for all of the work that was done in connection with the sacred tent.

English NIV

The total amount of the gold from the wave offering used for all the work on the sanctuary was 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

English NKJ 1982

All the gold that was used in all the work of the holy place, that is, the gold of the offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary.

English NLT

The people brought gifts of gold totaling about 2,200 pounds, all of which was used throughout the Tabernacle.

English NRSV 1989 - Only for website

All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels, measured by the sanctuary shekel.

English RSV (Revised Standard Version)

All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

English TL (The Living Bible) (1971)

The people brought gifts of 3,140 pounds of gold, all of which was used throughout the Tabernacle.

English Tyndale 1537

All the gold that was occupied upon all the work of the holy place (which was the gold of the wave offering) was, twenty nine hundred weight and seven hundred and thirty sicles, according to the holy sicle.