Exodus 38:27 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a hundred talents of silver are to cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket;

English ASV

And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

English Amplified

The 100 talents of silver were for casting the sockets or bases of the sanctuary and of the veil; 100 sockets for the 100 talents, a talent for a socket.

English Amplified Classic Bible 1987

The 100 talents of silver were for casting the sockets or bases of the sanctuary and of the veil; 100 sockets for the 100 talents, a talent for a socket.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There were 7,500 pounds of silver used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain — one hundred bases from 7,500 pounds, 75 pounds for each base.

English Darby 1890 : Public Domain

And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base.

English EASY 2024

The workers used 34 kilograms of silver to make each base to hold the poles. There were 100 bases to hold the tabernacle and the special curtain inside it. So they used 3,400 kilograms of silver to make the bases.

English ERV 2006 - Only For Website

They used 7550 pounds of that silver to make 100 bases for the holy place and its curtains. They used 75 pounds of silver for each base.

The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent a base.

English GNT (Good News Translation)

Of the silver, 7,500 pounds were used to make the hundred bases for the sacred Tent and for the curtain, 75 pounds for each base.

English God's Word - GW 1995

He used 7,500 pounds of silver to cast the 100 bases for the holy place and the canopy. This was 75 pounds per base.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There were 7,500 pounds of silver [used] to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil-- 100 bases from 7,500 pounds, 75 pounds for each base.

English KJV 1611

And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

English LSB

One hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary and the bases of the veil; one hundred bases for one hundred talents, a talent for a base.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil—a hundred sockets of the hundred talents, one talent for a socket.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

One hundred talents of silver were used for casting the pedestals of the sanctuary and the pedestals of the veil, one talent for each pedestal, or one hundred talents for the one hundred pedestals.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The one hundred talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the special curtain — one hundred bases for one hundred talents, one talent per base.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The four tons of silver were used to make the bases for the holy tent and for the curtain. The 100 bases were made from the four tons. Each base used more than 75 pounds of silver.

English NIV

The 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain-100 bases from the 100 talents, one talent for each base.

English NKJ 1982

And from the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary and the bases of the veil: one hundred sockets from the hundred talents, one talent for each socket.

English NLT

The 100 bases for the frames of the sanctuary walls and for the posts supporting the inner curtain required 7,500 pounds of silver, about 75 pounds for each base.

English NRSV 1989 - Only for website

The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the curtain; one hundred bases for the hundred talents, a talent for a base.

English RSV (Revised Standard Version)

The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent for a base.

English TL (The Living Bible) (1971)

The bases for the frames of the sanctuary walls and for the posts supporting the veil required 9,500 pounds of silver, 95 pounds for each socket.

English Tyndale 1537

And the five score hundred weight of silver went to the casting of the sockets of the sanctuary and the sockets of the vail: an hundred sockets of the five score hundred weight, an hundred weight to every socket.