Exodus 38:28 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the thousand and seven hundred and five and seventy he hath made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.

English Amplified

Of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their tops, and made joinings for them.

English Amplified Classic Bible 1987

Of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their tops, and made joinings for them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

With the remaining 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

English Darby 1890 : Public Domain

And of the thousand seven hundred and seventy-five [shekels] he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them [with rods].

English EASY 2024

Then they used the 30 kilograms that still remained. With this, they made the hooks and the sticks for the poles, and they covered the tops of the poles.

English ERV 2006 - Only For Website

They used the remaining 44 pounds of silver to make the hooks, the curtain rods, and the silver covers for the posts.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

And of the 1,775 shekels he made hooks for the pillars and overlaid their capitals and made fillets for them.

English GNT (Good News Translation)

With the remaining 50 pounds of silver Bezalel made the rods, the hooks for the posts, and the covering for their tops.

English God's Word - GW 1995

He used 44 pounds of silver to make the hooks and bands for the posts and the coverings for the tops of the posts.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

With the [remaining] 44 pounds he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.

English KJV 1611

And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Of the one thousand seven hundred and seventy-five shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Of the 1,775 shekels, he made hooks for the pillars and overlaid their tops and made bands for them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The remaining one thousand seven hundred and seventy-five shekels were used for making the hooks on the columns, for plating the capitals, and for banding them with silver.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

From the remaining 1,775 shekels he made hooks for the posts, overlaid their tops, and made bands for them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The workers used 45 pounds to make the hooks for the posts, to cover the tops of the posts, and to make their bands.

They used the 1,775 shekels to make the hooks for the posts, to overlay the tops of the posts, and to make their bands.

English NKJ 1982

Then from the one thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made bands for them.

The rest of the silver, about 45 pounds, was used to make the rods and hooks and to overlay the tops of the posts.

English NRSV 1989 - Only for website

Of the thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made bands for them.

English RSV (Revised Standard Version)

And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals and made fillets for them.

English TL (The Living Bible) (1971)

The silver left over was used for the posts and to overlay their tops, and for the rods and hooks.

English Tyndale 1537

And the thousand seven hundred and seventy five sicles, made knops to the pillars and overlaid the heads and hooped them.