Exodus 38:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

English ASV

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

English Amplified

And he made for the altar a bronze grate of network under its ledge, extending halfway down it.

English Amplified Classic Bible 1987

And he made for the altar a bronze grate of network under its ledge, extending halfway down it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.

English Darby 1890 : Public Domain

And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

English EASY 2024

He used bronze to make a square net for the altar. He fixed it inside the altar, in the middle between the top and the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

Then he made a bronze grating for the altar. This grating was shaped like a net. The grating was put under the ledge at the bottom of the altar. It went halfway up into the altar from below.

And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.

English GNT (Good News Translation)

He made a bronze grating and put it under the rim of the altar, so that it reached halfway up the altar.

English God's Word - GW 1995

He made a grate for the altar out of bronze mesh, {and put it} under the ledge, halfway up the altar.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom.

English KJV 1611

And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

English LSB

He made for the altar a grating of a network of bronze beneath, under its ledge, reaching halfway down.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He made for the altar a bronze grating, a latticework beneath, under its ledge, reaching halfway up.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He made for the altar a grating of bronze network beneath, under its ledge, reaching halfway up.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A grating of bronze network was made for the altar and placed round it, on the ground, half as high as the altar itself.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He made a grating for the altar, a network of bronze under its ledge, halfway up from the bottom.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They made a bronze grate for the altar. They put the grate halfway up the altar on the inside.

English NIV

They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar.

English NKJ 1982

And he made a grate of bronze network for the altar, under its rim, midway from the bottom.

English NLT

Next he made a bronze grating that rested on a ledge about halfway down into the firebox.

English NRSV 1989 - Only for website

He made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.

English RSV (Revised Standard Version)

And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down.

English TL (The Living Bible) (1971)

Next he made a bronze grating that rested upon a ledge about halfway up in the firebox.

English Tyndale 1537

And he made a brazen gridiron of network unto the altar round about alow beneath, under the compass of the altar:

Exodus 38:4 — Compare Translations