Exodus 39:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they put on it a ribbon of blue, to put [it] on the mitre above, as Jehovah hath commanded Moses.

English ASV

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.

English Amplified

They tied to it a lace of blue to fasten it on the turban above, as the Lord commanded Moses.

English Amplified Classic Bible 1987

They tied to it a lace of blue to fasten it on the turban above, as the Lord commanded Moses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

English Darby 1890 : Public Domain

And they fastened to it a lace of blue, to fasten [it] on the turban above; as Jehovah had commanded Moses.

English EASY 2024

They fixed a blue string to the plate, to tie it to the front of the special hat. The Lord had commanded Moses to do this.

English ERV 2006 - Only For Website

They fastened the gold strip to a blue ribbon. Then they tied the blue ribbon around the turban like the Lord had commanded Moses.

And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

English GNT (Good News Translation)

They tied it to the front of the turban with a blue cord, just as the Lord had commanded Moses.

English God's Word - GW 1995

They fastened a violet cord to it and tied it on top of the turban. They followed the Lord's instructions to Moses.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount [it] on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

English KJV 1611

And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

English LSB

They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as Yahweh had commanded Moses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They attached to it a blue cord, to fasten it to the turban above, just as the Lord commanded Moses.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It was tied over the miter with a violet ribbon, as the LORD had commanded Moses.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They attached to it a blue cord, to attach it to the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then they tied the plate to the turban with a blue cord. They did those things just as the Lord had commanded Moses.

English NIV

Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.

English NKJ 1982

And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the Lord had commanded Moses.

English NLT

This medallion was tied to the turban with a blue cord, just as the LORD had commanded Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

They tied to it a blue cord, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.

English RSV (Revised Standard Version)

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the Lord had commanded Moses.

English TL (The Living Bible) (1971)

It was tied to the turban with a blue cord, just as the Lord had instructed.

English Tyndale 1537

and tied it to a lace of jacinth to fasten it on high(an hye) upon the mitre, as the LORD commanded Moses.

Exodus 39:31 — Compare Translations