Exodus 40:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

English ASV

And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

English Amplified

And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate.

English Amplified Classic Bible 1987

And you shall set up the court [curtains] round about and hang up the hanging or screen at the court gate.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Set up the surrounding courtyard and hang the curtain for the entrance to the courtyard.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.

English EASY 2024

Hang the curtains around the yard of the tabernacle, as well as the curtain at the entrance to the yard.

English ERV 2006 - Only For Website

Set up the wall of curtains around the courtyard. Then put the curtain at the entrance to the courtyard.

And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

English GNT (Good News Translation)

Put up the surrounding enclosure and hang the curtain at its entrance.

English God's Word - GW 1995

Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

English KJV 1611

And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

English LSB

You shall set up the court all around and hang up the screen for the gateway of the court.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You shall set up the courtyard around it and hang up the curtain at the courtyard gate.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Set up the court round about, and put the curtain at the entrance of the court.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Set up the courtyard around the holy tent. Put the curtain at the entrance to the courtyard.

English NIV

Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

English NKJ 1982

You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.

English NLT

Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

English NRSV 1989 - Only for website

You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

English RSV (Revised Standard Version)

And you shall set up the court round about, and hang up the screen for the gate of the court.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then make the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain-door at the entrance to the courtyard.

English Tyndale 1537

and make the court round about, and set up the hanging of the court gate.

Exodus 40:8 — Compare Translations