Exodus 5:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.`

English ASV

Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

English Amplified

Go, get straw where you can find it; but your work shall not be diminished in the least.

English Amplified Classic Bible 1987

Go, get straw where you can find it; but your work shall not be diminished in the least.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.’”

English Darby 1890 : Public Domain

go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.

English EASY 2024

You must try to find straw for yourselves. But you will still have to make the same number of bricks.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

You must go and get the straw for yourselves. So go and find straw, but you must still make as many bricks as you made before."

Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"

English GNT (Good News Translation)

He says that you must go and get it for yourselves wherever you can find it, but you must still make the same number of bricks.”

English God's Word - GW 1995

Get your own straw wherever you can find it, but your work load will not be reduced one bit."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'"

English KJV 1611

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

English LSB

You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but no amount of your slave labor will be reduced.’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Go, get straw where you can find it, yet nothing of your work shall be diminished.’ ”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Go and gather the straw yourselves, wherever you can find it. Yet there must not be the slightest reduction in your work."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Go and get your own straw anywhere you can find it. But you still have to make the same number of bricks.' "

English NIV

Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.'"

English NKJ 1982

Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.’ ”

English NLT

Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"

English NRSV 1989 - Only for website

Go and get straw yourselves, wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"

English RSV (Revised Standard Version)

Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.’ ”

English TL (The Living Bible) (1971)

Go and find it wherever you can; but you must produce just as many bricks as before!“

English Tyndale 1537

but go your selves and gather you straw where ye can find it, yet shall none of your labour be minished.

Exodus 5:11 — Compare Translations