Exodus 8:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.`

English ASV

And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.

English Amplified

And I will put a division and a sign of deliverance between My people and your people. By tomorrow shall this sign be in evidence.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will put a division and a sign of deliverance between My people and your people. By tomorrow shall this sign be in evidence.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will make a distinction between my people and your people. This sign will take place tomorrow.”

English Darby 1890 : Public Domain

And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.

English EASY 2024

I will make a difference between my people and your people. This miracle will happen tomorrow.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

So tomorrow I will treat my people differently from your people. This will be my proof.'"

Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen."'"

English GNT (Good News Translation)

I will make a distinction between my people and your people. This miracle will take place tomorrow.’”

English God's Word - GW 1995

I will distinguish between my people and yours. This miraculous sign will happen tomorrow.' "

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will make a distinction between My people and your people. This sign will take place tomorrow."

English KJV 1611

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

English LSB

And I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will happen.”’”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will happen.’ ”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur."'"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

We must go a three days' journey in the desert to offer sacrifice to the LORD, our God, as he commands us."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow.”’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will treat my people differently from yours. The miraculous sign will take place tomorrow." ' "

English NIV

I will make a distinction between my people and your people. This miraculous sign will occur tomorrow.'"

English NKJ 1982

I will make a difference between My people and your people. Tomorrow this sign shall be.” ’ ”

English NLT

I will make a clear distinction between your people and my people. This miraculous sign will happen tomorrow.'"

English NRSV 1989 - Only for website

Thus I will make a distinction between my people and your people. This sign shall appear tomorrow.'"

English RSV (Revised Standard Version)

Thus I will put a division between my people and your people. By tomorrow shall this sign be.” ’ ”

English TL (The Living Bible) (1971)

for I will make a distinction between your people and my people. All this will happen tomorrow.' “

English Tyndale 1537

And I will put a division between my people and thine. And even tomorrow shall this miracle be done.

Exodus 8:23 — Compare Translations