Exodus 9:28 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Entreat the Lord, for there has been enough of these mighty thunderings and hail [these voices of God]; I will let you go; you shall stay here no longer.

English Amplified Classic Bible 1987

Entreat the Lord, for there has been enough of these mighty thunderings and hail [these voices of God]; I will let you go; you shall stay here no longer.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Pray to the Lord, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Make an appeal to the LORD. There has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you don’t need to stay any longer.”

English Darby 1890 : Public Domain

Intreat Jehovah that it may be enough, that there be no more thunder of God and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer!

English EASY 2024

The storms with the thunder and the hail are too much for us! Pray to the Lord to take them away. Then I will let you go! You do not need to stay any longer in Egypt.’

English ERV 2006 - Only For Website

The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don't have to stay here."

Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."

English GNT (Good News Translation)

Pray to the Lord! We have had enough of this thunder and hail! I promise to let you go; you don't have to stay here any longer.”

English God's Word - GW 1995

Pray to the Lord. We've had enough of God's thunder and hail. I'll let you go; you don't have to stay here any longer."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Make an appeal to the LORD. There has been enough of God's thunder and hail. I will let you go; you don't need to stay any longer."

English KJV 1611

Entreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

English LSB

Entreat Yahweh, for God’s thunder and hail are too much; and I will let you go, and you shall stay no longer.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Entreat the Lord, for there has been enough of God’s mighty thunder and hail, and I will let you go, and you shall stay no longer.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Make supplication to the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Pray to the LORD, for we have had enough of God's thunder and hail. Then I will let you go; you need stay no longer."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Pray to the LORD, for the mighty thunderings and hail are too much! I will release you and you will stay no longer.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Pray to the Lord, because we've had enough thunder and hail. I'll let you and your people go. You don't have to stay here any longer."

English NIV

Pray to the LORD, for we have had enough thunder and hail. I will let you go; you don't have to stay any longer."

English NKJ 1982

Entreat the Lord, that there may be no more mighty thundering and hail, for it is enough. I will let you go, and you shall stay no longer.”

English NLT

Please beg the LORD to end this terrifying thunder and hail. I will let you go at once."

English NRSV 1989 - Only for website

Pray to the LORD! Enough of God's thunder and hail! I will let you go; you need stay no longer."

English RSV (Revised Standard Version)

Entreat the Lord; for there has been enough of this thunder and hail; I will let you go, and you shall stay no longer.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Beg God to end this terrifying thunder and hail, and I will let you go at once.“

English Tyndale 1537

Pray ye unto the LORD, that the thunder of God and hail may cease, and I will let you go, and ye shall tarry no longer.