Ezekiel 10:14 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And four faces [are] to each; the face of the one [is] the face of the cherub, and the face of the second the face of man, and of the third the face of a lion, and of the fourth the face of an eagle.

English ASV

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English Amplified

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English Amplified Classic Bible 1987

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each one had four faces: one was the face of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English Darby 1890 : Public Domain

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English EASY 2024

Each of the cherubs had four faces. One face was the face of a bull. The second face was the face of a man. The third face was a lion's face. And the fourth face was an eagle's face.

English ERV 2006 - Only For Website

Each Cherub angel had four faces. The first was the face of a Cherub, the second was the face of a man, the third was a lion's face, and the fourth was an eagle's face. (These Cherub angels were the living beings I saw in the vision by the Kebar Canal. ) Then the Cherub angels rose into the air,

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was a human face, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English GNT (Good News Translation)

Each creature had four faces. The first was the face of a bull, the second a human face, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English God's Word - GW 1995

Each of the angels had four faces. The first was the face of an angel, the second was the face of a human, the third was the face of a lion, and the fourth was the face of an eagle.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Each one had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

English KJV 1611

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English LSB

And each one had four faces. The first face was the face of a cherub, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Each one had four faces. The first face was the face of a cherub, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And each one had four faces. The first face was the face of a cherub, the second face was the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Each had four faces: the first face was that of an ox, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Each of the cherubim had four faces: The first was the face of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Each of the cherubim had four faces. One face was the face of a cherub. The second was a man's face. The third was the face of a lion. And the fourth was an eagle's face.

English NIV

Each of the cherubim had four faces: One face was that of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English NKJ 1982

Each one had four faces: the first face was the face of a cherub, the second face the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English NLT

Each of the four cherubim had four faces--the first was the face of an ox, the second was a human face, the third was the face of a lion, and the fourth was the face of an eagle.

English NRSV 1989 - Only for website

Each one had four faces: the first face was that of the cherub, the second face was that of a human being, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

English Passion Translation Bible 2020

Each living creature had four faces; the first was a cherub’s face, the second a human face, the third a lion’s face, and the fourth an eagle’s face.

English RSV (Revised Standard Version)

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each of the four Guardian Angels had four faces—the first was that of an ox; the second, a man's; the third, a lion's; and the fourth, an eagle's.

English Tyndale 1537

Every one of them had four faces: so that the one face was the face of a Cherub, the second of a man, the third of a lion, the fourth of an Aegle,