Ezekiel 10:5 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And a noise of the wings of the cherubs hath been heard unto the outer court, as the voice of God -- the Mighty One -- in His speaking.
English ASV
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.
English Amplified
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks. [Ps. 29:3, 4.]
English Amplified Classic Bible 1987
And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks. [Ps. 29:3, 4.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The sound of the cherubim’s wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when he speaks.
English Darby 1890 : Public Domain
And the sound of the wings of the cherubim was heard to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
English EASY 2024
The noise of the cherubs' wings was very loud. It reached as far as the outside yard. The noise was like the voice of Almighty God when he speaks.
English ERV 2006 - Only For Website
The noise from the wings of the Cherub angels could be heard all the way out in the outer courtyard. The sound was very loud—like the thundering voice when God All-Powerful speaks.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
English GNT (Good News Translation)
The noise made by the creatures' wings was heard even in the outer courtyard. It sounded like the voice of Almighty God.
English God's Word - GW 1995
The sound of the angels' wings was heard as far as the outer courtyard. It was like the sound of the Almighty God when he speaks.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The sound of the cherubim's wings could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God Almighty when He speaks.
English KJV 1611
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
English LSB
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of the Almighty God when He speaks.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Moreover, the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The noise of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court; it was like the voice of God the Almighty when he speaks.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The sound the wings of the cherubim made could be heard as far away as the outer courtyard. It was like the voice of the Mighty God when he speaks.
English NIV
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
English NKJ 1982
And the sound of the wings of the cherubim was heard even in the outer court, like the voice of Almighty God when He speaks.
English NLT
The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty and could be heard clearly in the outer courtyard.
English NRSV 1989 - Only for website
The sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
English Passion Translation Bible 2020
The noise of the living creatures’ wings was as loud as the voice of God Almighty! The people could even hear it in the outer courtyard!
English RSV (Revised Standard Version)
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
English TL (The Living Bible) (1971)
And the sound of the wings of the Guardian Angels was as the voice of Almighty God when he speaks and could be heard clear out in the outer court.
English Tyndale 1537
Yea and the sound of the Cherubins' wings was heard into the fore court, like as it had been the voice of the almighty God, when he speaketh.