Ezekiel 12:28 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!`

English ASV

Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.

English Amplified

Therefore say to them, Thus says the Lord God: There shall none of My words be deferred any more, but the word which I have spoken shall be performed, says the Lord God.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore say to them, Thus says the Lord God: There shall none of My words be deferred any more, but the word which I have spoken shall be performed, says the Lord God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore say to them, ‘This is what the Lord GOD says: None of my words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled. This is the declaration of the Lord GOD.’”

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word that I have spoken shall be done, saith the Lord Jehovah.

English EASY 2024

So say to them, “This is what the Almighty Lord says: I will not wait any longer to do what I have said. I will do everything that I have told you. That is what the Almighty Lord says.” ’

English ERV 2006 - Only For Website

So you must tell them this, 'The Lord God says: I will not delay any longer. If I say something will happen, it will happen!'" This is what the Lord God said.

Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be performed, declares the Lord GOD."

English GNT (Good News Translation)

So tell them that I, the Sovereign Lord, am saying: There will be no more delay. What I have said will be done. I, the Sovereign Lord, have spoken!”

English God's Word - GW 1995

"Tell them, 'This is what the Almighty Lord says: Everything that I say will no longer be delayed. Whatever I say will happen, declares the Almighty Lord.' "

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore say to them: This is what the Lord God says: None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled." [This is] the declaration of the Lord God.

English KJV 1611

Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

English LSB

Therefore say to them, ‘Thus says Lord Yahweh, “None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be done,”’” declares Lord Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore say to them, Thus says the Lord God: There shall none of My words be prolonged anymore, but the word which I have spoken shall be done, says the Lord God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore say to them, 'Thus says the Lord GOD, "None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,"'" declares the Lord GOD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Say to them therefore: Thus says the Lord GOD: None of my words shall be delayed any longer; whatever I speak is final, and it shall be done, says the Lord GOD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore say to them, ‘This is what the sovereign LORD says: None of my words will be delayed any longer! The word I speak will come to pass, declares the sovereign LORD.’”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"So tell them, 'The Lord and King says, "Everything I say will come true. It will happen when I want it to," announces the Lord and King.' "

English NIV

"Therefore say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: None of my words will be delayed any longer; whatever I say will be fulfilled, declares the Sovereign LORD.'"

English NKJ 1982

Therefore say to them, ‘Thus says the Lord God: “None of My words will be postponed any more, but the word which I speak will be done,” says the Lord God.’ ”

English NLT

Therefore, give them this message from the Sovereign LORD: No more delay! I will now do everything I have threatened! I, the Sovereign LORD, have spoken!"

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore say to them, Thus says the Lord GOD: None of my words will be delayed any longer, but the word that I speak will be fulfilled, says the Lord GOD.

English Passion Translation Bible 2020

So tell them, ‘Lord Yahweh says to you: There will be no more delay. My words will be fulfilled now! What I have prophesied will be done. Lord Yahweh has spoken!’ ”

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore say to them, Thus says the Lord God: None of my words will be delayed any longer, but the word which I speak will be performed, says the Lord God.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Therefore say to them: 'The Lord God says, All delay has ended! I will do it now!' “

English Tyndale 1537

Therefore say unto them: Thus sayeth the LORD: All my words shall no more be slack: Look what I speak, that same shall come to pass, sayeth the LORD.