Ezekiel 14:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I [am] Jehovah.

English ASV

and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.

English Amplified

And I will set My face against that [false worshiper] and will make him a sign and a byword, and I will cut him off from the midst of My people; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will set My face against that [false worshiper] and will make him a sign and a byword, and I will cut him off from the midst of My people; and you shall know (understand and realize) that I am the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will turn against that one and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among my people. Then you will know that I am the LORD.

English Darby 1890 : Public Domain

and I will set my face against that man, and will make him desolate, [so that he shall be] for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I [am] Jehovah.

English EASY 2024

I will be that person's enemy. I will punish him to make him an example to others. Other people will not respect him. I will not allow him to belong to my people. Then you will know that I am the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

I will turn against them and destroy them. They will be an example to others. People will laugh at them. I will remove them from my people. Then you will know that I am the Lord!

And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the LORD.

English GNT (Good News Translation)

I will oppose you. I will make an example of you. I will remove you from the community of my people, so that all of you will know that I am the Lord.

English God's Word - GW 1995

I will reject him, and I will make an example of him. I will exclude him from my people. Then you will know that I am the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will turn against that one and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.

English KJV 1611

And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

English LSB

I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And I will set My face against that man and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. And you shall know that I am the Lord.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will turn against that man, and make of him an example and a byword. I will cut him off from the midst of my people. Thus you shall know that I am the LORD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will set my face against that person and will make him an object lesson and a byword and will cut him off from among my people. Then you will know that I am the LORD.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will turn against him. I will make an example out of him. People will laugh at him. I will cut him off from you. Then you will know that I am the Lord.

English NIV

I will set my face against that man and make him an example and a byword. I will cut him off from my people. Then you will know that I am the LORD.

English NKJ 1982

I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. Then you shall know that I am the Lord.

English NLT

I will turn against such people and make a terrible example of them, destroying them. Then you will know that I am the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

I will set my face against them; I will make them a sign and a byword and cut them off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

I will oppose that person! I will cut the idolator off from my people as an example and a warning to others. And then you will know that I am Yahweh.

English RSV (Revised Standard Version)

and I will set my face against that man, I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am the Lord.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will turn upon him and make a terrible example of him, destroying him; and you shall know I am the Lord.

English Tyndale 1537

I will set my face against that man. And will make him to be an example for other, yea and a common byword: and will root him out of my people, that he may know, how that I am the LORD.

Ezekiel 14:8 — Compare Translations