Ezekiel 15:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I [am] Jehovah, In My setting My face against them.

English ASV

And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.

English Amplified

And I will set My face against them; they shall go out from one fire and another fire shall devour them, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord, when I set My face against them.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will set My face against them; they shall go out from one fire and another fire shall devour them, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord, when I set My face against them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the Lord.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am the LORD when I turn against them.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will set my face against them: they shall go forth from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] Jehovah when I set my face against them.

English EASY 2024

I will become their enemy. They may have escaped from the fire once, but soon the fire will destroy them completely. When I punish them like that, then you will know that I am the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

"I will punish those people. But some of them will be like the sticks that don't burn completely. They will be punished, but they will not be destroyed completely. You will see that I punished them, and you will know that I am the Lord!

And I will set my face against them. Though they escape from the fire, the fire shall yet consume them, and you will know that I am the LORD, when I set my face against them.

English GNT (Good News Translation)

and will punish them. They have escaped one fire, but now fire will burn them up. When I punish them, you will know that I am the Lord.

English God's Word - GW 1995

I will turn against the people of Jerusalem. Even though they have escaped one fire, another fire will burn them. Then they will know that I am the Lord, because I will turn against them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will [still] consume them. And you will know that I am the LORD when I turn against them.

English KJV 1611

And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

English LSB

and I will give My face to be against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am Yahweh, when I set My face against them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will set My face against them. Though they go out from one fire, yet the fire shall devour them. Then you shall know that I am the Lord when I set My face against them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will set my face against them; they have escaped from the fire, but the fire shall devour them. Thus you shall know that I am the LORD, when I turn my face against them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will set my face against them — although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the LORD, when I set my face against them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will turn against them. They might have come out of the fire. But the fire will destroy them anyway. I will turn against them. Then they will know that I am the Lord.

English NIV

I will set my face against them. Although they have come out of the fire, the fire will yet consume them. And when I set my face against them, you will know that I am the LORD.

English NKJ 1982

and I will set My face against them. They will go out from one fire, but another fire shall devour them. Then you shall know that I am the Lord, when I set My face against them.

English NLT

And I will see to it that if they escape from one fire, they will fall into another. When this happens, you will know that I am the LORD.

English NRSV 1989 - Only for website

I will set my face against them; although they escape from the fire, the fire shall still consume them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

English Passion Translation Bible 2020

I will oppose them! They may have escaped one fire, but another fire will yet devour them. When I set my face against them, then you will know that I am Yahweh!

English RSV (Revised Standard Version)

And I will set my face against them; though they escape from the fire, the fire shall yet consume them; and you will know that I am the Lord, when I set my face against them.

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will set myself against them to see to it that if they escape from one fire, they will fall into another; and then you shall know I am the Lord.

English Tyndale 1537

and set my face against them: they shall go out from the fire, and yet the fire shall consume them. Then shall ye know, that I am the LORD, when I set my face against them,

Ezekiel 15:7 — Compare Translations