Ezekiel 15:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!`

English ASV

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

English Amplified

And I will make the land desolate (laid waste and deserted) because they have acted faithlessly [through their idolatry], says the Lord.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will make the land desolate (laid waste and deserted) because they have acted faithlessly [through their idolatry], says the Lord.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will make the land desolate because they have acted unfaithfully.” This is the declaration of the Lord GOD.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.

English EASY 2024

They have not served me faithfully. So I will destroy their land. That is what the Almighty Lord says.’

English ERV 2006 - Only For Website

I will destroy that country because the people left me {to worship false gods}." This is what the Lord God said.

And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, declares the Lord GOD."

English GNT (Good News Translation)

They have been unfaithful to me, and so I will make the country a wilderness.” The Sovereign Lord has spoken.

English God's Word - GW 1995

I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful," declares the Almighty Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." [This is] the declaration of the Lord God.

English KJV 1611

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

English LSB

Thus I will give over the land to desolation because they have acted unfaithfully,’” declares Lord Yahweh.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,'" declares the Lord GOD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will make the land a waste, because they have broken faith, says the Lord GOD.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will make the land a dry and empty desert. My people have not been faithful to me," announces the Lord and King.

English NIV

I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD."

English NKJ 1982

Thus I will make the land desolate, because they have persisted in unfaithfulness,’ says the Lord God.”

English NLT

And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me, says the Sovereign LORD."

English NRSV 1989 - Only for website

And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord GOD.

English Passion Translation Bible 2020

Because of their unfaithfulness and infidelity, I will reduce the land to a desert. I, Lord Yahweh, have spoken.”

English RSV (Revised Standard Version)

And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord God.”

English TL (The Living Bible) (1971)

And I will make the land desolate because they worship idols,“ says the Lord God.

English Tyndale 1537

and make the Land waste: because they have sore offended, sayeth the Lord GOD.(LORDE God)

Ezekiel 15:8 — Compare Translations