Ezekiel 16:32 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
English ASV
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
English Amplified
Rather, you were as an adulterous wife who receives strangers instead of her husband!
English Amplified Classic Bible 1987
Rather, you were as an adulterous wife who receives strangers instead of her husband!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English Darby 1890 : Public Domain
O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
English EASY 2024
You are like a wife who is not faithful. You want to have sex with strangers more than with your own husband!
English ERV 2006 - Only For Website
You are a woman guilty of adultery. You would rather have sex with strangers than with your own husband.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English GNT (Good News Translation)
You are like a woman who commits adultery with strangers instead of loving her husband.
English God's Word - GW 1995
You are an adulterous wife who prefers strangers to her husband.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
You adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English KJV 1611
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
English LSB
You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!
English MEV 2014 (Modern English Version)
You have been as a wife who commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The adulterous wife receives, instead of her husband, payment.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
“‘Adulterous wife, who prefers strangers instead of her own husband!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
" ' "You unfaithful wife! You would rather be with strangers than with your own husband!
English NIV
"'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!
English NKJ 1982
You are an adulterous wife, who takes strangers instead of her husband.
English NLT
Yes, you are an adulterous wife who takes in strangers instead of her own husband.
English NRSV 1989 - Only for website
Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English Passion Translation Bible 2020
You are an adulterous wife who would rather have sex with strangers than her husband.
English RSV (Revised Standard Version)
Adulterous wife, who receives strangers instead of her husband!
English TL (The Living Bible) (1971)
Yes, you are an adulterous wife who lives with other men instead of her own husband.
English Tyndale 1537
but as a wife that breaketh wedlock, and taketh other instead of her husband.