Ezekiel 16:55 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And thy sisters, Sodom and her daughters, Do turn back to their former state, And Samaria and her daughters Do turn back to their former state, And thou and thy daughters do turn back to your former state.

English ASV

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate; and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and thou and thy daughters shall return to your former estate.

English Amplified

And your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; then you and your daughters shall return to your former estate.

English Amplified Classic Bible 1987

And your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; then you and your daughters shall return to your former estate.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

English Darby 1890 : Public Domain

And thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; thou also and thy daughters, ye shall return to your former estate.

English EASY 2024

Sodom and her daughters will become as happy as they were before. Samaria and her daughters will become as happy as they were before. And you and your daughters will also become as happy as you were before.

English ERV 2006 - Only For Website

So you and your sisters will be rebuilt. Sodom and the towns around her, Samaria and the towns around her, and you and the towns around you will all be rebuilt.

As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.

English GNT (Good News Translation)

They will become prosperous again, and you and your villages will also be restored.

English God's Word - GW 1995

When Sodom and her daughters and Samaria and her daughters return to what they once were, you and your daughters will return to what you once were.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As for your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.

English KJV 1611

When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.

English LSB

Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Your sisters, Sodom and her daughters and Samaria and her daughters, shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state, and you with your daughters will also return to your former state.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yes, your sisters, Sodom and her daughters, Samaria and her daughters, shall return to their former state (you and your daughters shall return to your former state).

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As for your sisters, Sodom and her daughters will be restored to their former status, Samaria and her daughters will be restored to their former status, and you and your daughters will be restored to your former status.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Your sisters Sodom and Samaria and their daughters will return to what they were before. And you and your daughters will return to what you were before.

English NIV

And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to what they were before; and you and your daughters will return to what you were before.

English NKJ 1982

When your sisters, Sodom and her daughters, return to their former state, and Samaria and her daughters return to their former state, then you and your daughters will return to your former state.

English NLT

Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored, and at that time you also will be restored.

English NRSV 1989 - Only for website

As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former state, Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.

English Passion Translation Bible 2020

When your sisters, Sodom and her daughter-villages and Samaria and her daughter-villages, are restored to what they were, then you, too, and your surrounding villages will be restored to what you were.

English RSV (Revised Standard Version)

As for your sisters, Sodom and her daughters shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate; and you and your daughters shall return to your former estate.

English TL (The Living Bible) (1971)

'Yes, your sisters, Sodom and Samaria, and all their people will be restored again, and Judah, too, will prosper in that day.

English Tyndale 1537

Thus thy sisters (namely) Sodoma and her daughters: Samaria and her daughters with thy self and thy daughters, shall be brought again to your old estate.

Ezekiel 16:55 — Compare Translations